« knowhow » traduction en français

EN

« knowhow » en français

volume_up
knowhow {substantif}
EN

knowhow {substantif}

volume_up
Unfortunately, such know-how is still concentrated in a few countries.
Ce savoir-faire est, hélas, toujours, concentré dans un petit nombre de pays.
Disseminate information and know-how to assist developing countries
Diffuser l'information et le savoir-faire pour aider les pays en développement
G.1 Identification of environmentally sound technology and know-how
G.1 Désignation des technologies et savoir-faire écologiquement rationnels

Exemples d'usage pour « knowhow » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt has neither the know-how nor the boats nor the fleet to fish its own waters.
Il n'a ni savoir-faire, ni bateaux, ni flotte pour pêcher dans ses propres eaux.
EnglishDefinition of a know-how and technology pool in each participating country.
• Définition d'un pôle Savoir-faire et technologies dans chaque pays participant.
English(f) Access to and promotion of the transfer of technology, knowledge and know-how
f) Transfert de technologies, de connaissances et de savoir-faire (accès et promotion)
EnglishWhat is wrong in putting together its fish and our boats and our know-how?
Qu'y-a-t-il de mal à associer leur poisson, nos bateaux et notre savoir-faire ?
EnglishWhat is wrong in putting together its fish and our boats and our know-how?
Qu'y-a -t-il de mal à associer leur poisson, nos bateaux et notre savoir-faire?
EnglishEvery organisation needs access to know-how as well as money and other resources.
Toute organisation a besoin de savoir-faire, ainsi que d'argent et d'autres ressources.
EnglishWays and means to promote know-how and technology transfer 187 - 188 35
Moyens de promouvoir le transfert de savoir-faire et de technologies 187 - 188 49
EnglishWays and means to promote know-how and technology transfer 187 - 188 35
Moyens de promouvoir le transfert de savoir-faire et de technologies 187 - 188 36
EnglishWe have the know-how to ensure that the rights of children are protected.
Nous avons le savoir-faire pour garantir que les droits des enfants sont protégés.
EnglishThey need to invite us and we need to provide our partnership of know-how.
Nous devons être invités à apporter un partenariat pour notre savoir-faire.
EnglishI believe that policy-makers should make more use of their know-how and expertise.
J'estime que la politique doit davantage recourir à leur savoir-faire et à leur expertise.
EnglishNor should the significance of the transfer of know-how be underestimated.
D'un autre côté, l'importance de l'échange de connaissances ne peut être sous-estimée.
EnglishCommittees with special know-how will coach those with less experience;
Les comités qui ont un savoir-faire particulier joueront un rôle pédagogique;
EnglishUnfortunately, such know-how is still concentrated in a few countries.
Ce savoir-faire est, hélas, toujours, concentré dans un petit nombre de pays.
EnglishWe have the money, we have the know-how, but the European effort is lagging behind.
Nous avons les fonds, nous avons le savoir, or l'Europe reste à la traîne dans ce domaine.
EnglishThe United Nations can provide valuable assistance through training and know-how.
L'ONU peut accorder une aide précieuse grâce à son savoir-faire et en assurant une formation.
EnglishDisseminate information and know-how to assist developing countries
Diffuser l'information et le savoir-faire pour aider les pays en développement
EnglishTherefore, the emphasis is still on the exchange of know-how and experience at the moment.
De ce fait, la priorité reste actuellement l'échange de savoir-faire et d'expérience.
EnglishInstitutional weaknesses have an impact on the know-how of the work force.
Les faiblesses institutionnelles avaient un impact sur le savoir-faire de la main-d'œuvre.
EnglishAccess by affected country Parties to technologies and technical and specialized know-how
Accès des pays parties touchés aux techniques, connaissances et savoir-faire