EN

knowing {adjectif}

volume_up
1. général
knowing
volume_up
déluré {adj.} (dégourdi)
2. "look"
knowing
Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré; certes, Allah est Audient et Omniscient.

Exemples d'usage pour « knowing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is about knowing the long-term implications of government policy decisions.
Il s'agit de connaître les conséquences à long terme des décisions du gouvernement.
EnglishWe want to share the pride of knowing what our young people are doing over there.
Nous voulons être fiers de savoir ce que nos jeunes gens accomplissent là-bas.
EnglishThe first difficulty lies in knowing what would constitute a “serious breach”.
La première difficulté réside dans ce qu'il faut entendre par « grave violation ».
EnglishIs this a case of the right hand not knowing what the proverbial left hand is doing?
Est-ce un autre exemple de la main droite qui ignore ce que fait la main gauche ?
Englishcalculated amount, knowing that more precise adjustments can be made at trial.
alimentaires provisoires pour époux sont fondées sur l'analyse des besoins et
EnglishAfter that comes the question of knowing what to do with them, and to what end.
Après, la question se pose toujours de savoir ce que l'on en fait et pour quoi faire.
EnglishKnowing the region as I do, I can say that his answer really was very precise.
Connaissant bien la région, je peux dire que sa réponse est réellement très précise.
EnglishOtherwise we will end up knowing the price of everything and the value of nothing.
Autrement, nous finirons par connaître le prix de chaque chose et la valeur d'aucune.
EnglishFor me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.
Pour moi, la question n'est pas de savoir si on peut acheter du gaz au diable.
EnglishI'll sleep better... knowing my good friend is by my side... to protect me.
Je dormirai mieux en sachant que mon bon ami est près de moi pour veiller sur moi.
EnglishThey refused; they were not interested in knowing the number of stowaways on that bus.
Ils visaient à résoudre de graves problèmes en matière d'application de la loi.
EnglishKnowing this, The Cuban Revolution could not simply sit back and do nothing.
La Révolution cubaine ne pouvait pas connaître cette réalité et se croiser les bras.
EnglishFor the problem is not knowing whether rules are necessary in world trade.
Car le problème n'est pas de savoir s'il faut des règles pour le commerce mondial.
EnglishI am certain he will be sorely missed by all who had the good fortune of knowing him.
Je sais qu'il manquera à tous ceux et celles qui ont eu le bonheur de le connaître.
EnglishHowever, this law is contingent on a person knowing that he is HIV-positive.
Cette loi implique de toute évidence que la personne sache qu'elle est séropositive.
English(b) knowing or having reason to believe that she will be so employed or used; or
b) Sachant ou ayant des raisons de savoir qu'elle sera ainsi employée ;
EnglishI am therefore a very happy rapporteur, knowing that we have reached this agreement.
Je suis donc une rapporteure très heureuse, sachant que nous avons conclu cet accord.
EnglishI felt sure that our visitors would appreciate knowing what we were talking about.
J'étais sûre que nos visiteurs souhaitaient savoir de quoi nous parlions.
EnglishThere was the trauma of not knowing what the justice system would do for them.
Pensons un peu au traumatisme de ne pas savoir à quoi s'attendre du système de justice.
EnglishI would say a lot of my success came from knowing what Oscar had accomplished.
Mon succès est en grande partie attribuable à ma connaissance des réalisations d'Oscar.

« knowing glance » en français

knowing glance
French
  • coup d'œil connaissant
  • regard de connaissance
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « knowing »

knowing
knowingly
English