« knowledgeable » traduction en français

EN

« knowledgeable » en français

volume_up
knowledge {substantif}
EN

knowledgeable {adjectif}

volume_up
knowledgeable
Experience has shown that for mediation to succeed it must be guided by a knowledgeable lead actor.
L'expérience a montré que pour que, pour être fructueuse, la médiation doit être dirigée par un acteur principal bien informé.

Exemples d'usage pour « knowledgeable » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSenator Tunney was the most knowledgeable witness to appear before the committee.
Le sénateur Tunney fut le témoin le mieux informé à comparaître devant le comité.
EnglishI am not sufficiently knowledgeable on this issue to provide an opinion.
Je ne connais pas suffisamment la question pour donner mon opinion à ce sujet.
EnglishWe have no views on this matter that could be considered informed or knowledgeable.
Nos vues sur la question ne sauraient être considérées comme étant informées.
EnglishCitizens of the regions in question were the most knowledgeable about their regions.
Les citoyens des régions concernées sont ceux qui connaissent le mieux leur région.
Englishthat victim services workers have a responsibility to be knowledgeable about
clés ont insisté sur le fait que les fournisseurs de services aux victimes
EnglishI know the hon. member for Kamloops is knowledgeable of procedures in the House.
Je sais que le député de Kamloops connaît la procédure de la Chambre.
EnglishOnce again Mrs Thomsen has proved extremely knowledgeable on this topic.
Mme Thomsen a une fois de plus démontré qu'elle maîtrise extrêmement bien ce sujet.
EnglishLebanese are in general, extensively knowledgeable about their national Laws.
Les Libanais ont habituellement une très bonne connaissance de la loi.
EnglishI am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
Je suis convaincu que vous êtes particulièrement qualifié dans ce domaine, Monsieur Kinnock.
EnglishI am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
Je suis convaincu que vous êtes particulièrement qualifié dans ce domaine, Monsieur Kinnock.
EnglishWe affirm that tomorrow's responsible parents are the knowledgeable youth of today.
Nous affirmons que les parents responsables de demain sont les jeunes avertis d'aujourd'hui.
EnglishThere will be no informed legislation without knowledgeable legislators.
Il ne saurait y avoir de législation éclairée sans législateurs au fait de la question.
English• The person from whom advice is sought should be knowledgeable about the subject matter.
• Veillez à ce que la personne à laquelle vous demandez conseil connaisse bien le sujet.
EnglishI presume that these folks are just as knowledgeable as we are as far as what has to take place.
Je suppose que ces gens en savent autant que nous sur ce qui devrait se passer.
EnglishHowever, he said, "Marcel, I am not very knowledgeable of the French language."
Il m'a répondu: «Marcel, je ne parle pas très bien le français.»
EnglishI know the member is committed to NATO, but he is very knowledgeable about foreign affairs.
Je sais que le député appuie l'OTAN, mais il connaît très bien les affaires étrangères.
EnglishA knowledgeable and highly skilled expert is of little use if he or she cannot testify effectively.
d’offrir les services d’un intervenant qui peut fournir un témoignage de l’expert.
EnglishThe member mentioned that we have a lot of people in Canada who are very knowledgeable.
Le député a dit qu'il y au Canada bien des personnes qui connaissent la question en profondeur.
EnglishThere is no one on that side more knowledgeable on these matters than he is.
Personne de ce côté-là ne connaît mieux que lui ces questions.
EnglishI realise that you are extremely knowledgeable on the subject, but I have not asked you for advice.
La plénière décidera aussi si elle est d’ accord ou non de recourir au vote secret.

« knowledgeable guide » en français

knowledgeable guide
French
  • guide compétent
  • guide bien informé
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « knowledgeable »

knowledgeable
knowledge