« koala » traduction en français

EN

« koala » en français

volume_up
koala {substantif}
FR
volume_up
koala bear {substantif}
FR
FR

« koala » en anglais

EN

koala {substantif}

volume_up
1. Zoologie
koala (aussi: koala bear)
The Probo Koala was chartered to the Dutch company, Trafigura.
Le «Probo Koala» avait été affrété par la société néerlandaise Trafigura.
The Probo Koala, a vessel chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group.
Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.
Akouédo was not in any way equipped to treat the waste from the Probo Koala.
La décharge d'Akouédo n'était en aucune manière équipée pour traiter les déchets du Probo Koala.
FR

koala {masculin}

volume_up
1. Zoologie
koala
volume_up
koala {substantif}
Le «Probo Koala» avait été affrété par la société néerlandaise Trafigura.
The Probo Koala was chartered to the Dutch company, Trafigura.
Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.
The Probo Koala, a vessel chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group.
La décharge d'Akouédo n'était en aucune manière équipée pour traiter les déchets du Probo Koala.
Akouédo was not in any way equipped to treat the waste from the Probo Koala.
koala

Exemples d'usage pour « koala » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe circumstances surrounding the discharge of waste from the Probo Koala were unusual.
Les circonstances entourant le déversement des déchets du Probo Koala étaient inhabituelles.
EnglishAkouédo was not in any way equipped to treat the waste from the Probo Koala.
La décharge d'Akouédo n'était en aucune manière équipée pour traiter les déchets du Probo Koala.
EnglishHow is it possible that the Proba Koala was not stopped from causing so much pollution?
Comment est-il possible que le Probo Koala n'ait pas été empêché de causer une telle pollution ?
EnglishThe Probo Koala was chartered to the Dutch company, Trafigura.
Le «Probo Koala» avait été affrété par la société néerlandaise Trafigura.
EnglishThe Probo Koala, a vessel chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group.
Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.
EnglishAs noted above, the waste discharged in Abidjan originated from the vessel Probo Koala.
Comme il a été indiqué précédemment, les déchets déversés à Abidjan provenaient du navire Probo Koala.
EnglishThe recent incident involving the Probo Koala pricked consciences in the European Union.
L'incident récent ayant impliqué le Probo Koala a piqué les consciences au sein de l'Union européenne.
EnglishThe Probo Koala, which sails under a Panamanian flag, was chartered by Trafigura in October 2004.
Le Probo Koala, qui bat pavillon panaméen, a été affrété par la société Trafigura en octobre 2004.
EnglishThese wastes were discharged in the autonomous port of Abidjan from the ship, Probo Koala, on 18 August 2006.
Ces déchets ont été déversés dans le port autonome d'Abidjan par le navire Probo Koala, le 18 août 2006.
EnglishOn 19 August 2006, the Probo Koala berthed in Abidjan.
EnglishThe “Probo Koala”, a vessel tanker was chartered by “Trafigura”, an independent commodity trader Group.
41 à 44. Le Probo Koala, un navire-citerne, a été affrété par « Trafigura », un transporteur indépendant de matières premières.
EnglishWhat came to pass in Ivory Coast with the waste from the ship Proba Koala is appalling and should never have happened.
Ce qui est arrivé en Côte d'Ivoire avec les déchets du navire Probo Koala est épouvantable et ne doit jamais se reproduire.
EnglishAn example is the “X-Ray Koala” which contains the distinctive Rarrk style of artwork from Arnhemland in Northern Australia.
C'est le cas par exemple du "X-Ray Koala" qui reprend le style Rarrk particulier à la région d'Arnhemland dans le nord de l'Australie.
English(c) Based on available information, the Probo Koala wastes exhibit the hazard characteristics of the Basel Convention;
c) Sur la base des informations disponibles, les déchets du Probo Koala montrent les caractéristiques de dangerosité de la Convention de Bâle;
EnglishThe objective of the joint mission to Côte d'Ivoire and the Netherlands is to study the human rights impact of the Probo Koala case.
La mission en Côte d'Ivoire et aux Pays-Bas a pour objectif d'étudier l'impact sur les droits de l'homme de l'affaire du «Probo Koala».
EnglishA vessel named Probo Koala dumped thousands of tons of hazardous wastes around Abidjan area in an incident in 2006.
Un navire appelé le Probo Koala a déversé des milliers de tonnes de déchets dangereux dans la zone d'Abidjan en 2006.
EnglishAfter all, over a two-month period, the Proba Koala called at the ports of Gibraltar, Algeciras, Amsterdam, Skagen, Paldiski, Dover and Venkspits.
En deux mois, le Probo Koala a en effet fait escale dans les ports de Gibraltar, Algeciras, Amsterdam, Skagen, Paldiski, Douvres et Venkspits.
English(a) To examine the adverse effects on the full enjoyment of human rights resulting from the movement and dumping of the waste from the Probo Koala;
a) D'examiner les conséquences néfastes pour la pleine jouissance des droits de l'homme des mouvements et déversements des déchets du Probo Koala;
EnglishOn 19 August 2006, a ship called the Probo Koala offloaded up to 500 tons of toxic waste for disposal around the district of Abidjan, Côte d'Ivoire.
Le 19 août 2006, un navire nommé le «Probo Koala» a déversé pas moins de 500 tonnes de déchets toxiques dans le district d'Abidjan (Côte d'Ivoire).
EnglishSimilarly, there was reportedly a lack of clarity around the destination for the discharge of the waste from the Probo Koala after its stop in Amsterdam.
De même, il y aurait eu un manque de clarté quant au lieu où se rendait le Probo Koala pour décharger ses déchets après son escale à Amsterdam.