« Korean language » traduction en français

EN

« Korean language » en français

EN

Korean language {substantif}

volume_up
The Korean language is spoken throughout the whole territory as the sole national language.
La langue coréenne, seule langue nationale du peuple coréen, est parlée sur l'ensemble du territoire.
The Korean children had no access to school to learn the Korean language and letters.
Les enfants coréens n'avaient pas la possibilité d'accéder à l'école pour y suivre un enseignement en langue coréenne.
Schools offer Korean language classes to prevent cases of maladjustment due to cultural and language problems.
Les écoles proposent des cours de langue coréenne pour prévenir les difficultés d'intégration dues à des problèmes culturels et linguistiques.

Exemples d'usage pour « Korean language » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Korean language is spoken throughout the whole territory as a sole national language.
Celui-ci est parlé sur tout le territoire, car il est la seule langue nationale.
EnglishArticle 159 of the Constitution reads: “ Judicial proceedings are conducted in the Korean language.
Aux termes de l'article 159 de la Constitution, "les audiences sont menées en coréen.
EnglishThe Korean language is spoken throughout the whole territory as the sole national language.
La langue coréenne, seule langue nationale du peuple coréen, est parlée sur l'ensemble du territoire.
EnglishThe Korean children had no access to school to learn the Korean language and letters.
Les enfants coréens n'avaient pas la possibilité d'accéder à l'école pour y suivre un enseignement en langue coréenne.
EnglishPartners in China and the Republic of Korea have published Chinese and Korean language versions of the publication.
Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.
EnglishThe Korean language, the sole national language of the Korean people, is spoken throughout the whole territory of Korea.
Seule langue nationale du peuple coréen, elle est parlée sur l'ensemble du territoire de la Corée.
EnglishSchools offer Korean language classes to prevent cases of maladjustment due to cultural and language problems.
Les écoles proposent des cours de langue coréenne pour prévenir les difficultés d'intégration dues à des problèmes culturels et linguistiques.
EnglishThe national language is Korean.
EnglishThe Korean language has been created and developed by the Korean people through a long historical period, and is characterized by its homogeneity and purity.
Forgée par le peuple coréen au fil des siècles, elle est caractérisée par son homogénéité et sa pureté.
EnglishShe was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language.
Elle était incapable de faire la distinction entre les temps du passé et du présent et entre la voix passive et la voix active en coréen.
EnglishThe people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.
La population de la République de Corée constitue un ensemble ethnique homogène qui n'a qu'une seule langue maternelle officielle: le coréen.
EnglishIt also welcomes the translation into the Korean language and the distribution of the major international human rights instruments.
Il se félicite d'autre part de la traduction en coréen des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et de leur diffusion.
EnglishTo acquire Korean language skills, these students are attending language programmes at universities or language institutes annexed to universities.
Ils apprenaient le coréen dans le cadre de programmes organisés dans les universités ou dans des instituts de langues rattachés aux universités.
EnglishThe Korean language has been created and developed by the Korean people through a long historical period, and is characterized by its homogeneity and purity.
Cette langue a été créée et élaborée par le peuple coréen au cours de sa longue histoire; elle est caractérisée par son homogénéité et sa pureté.
EnglishThe Korean language was created and has been developed by the Korean people through a long historical period, and is characterized by its homogeneity and purity.
La langue coréenne, créée et développée par le peuple coréen à travers une longue histoire, est caractérisée par son homogénéité et sa pureté.
EnglishFurthermore, the defence attorney did not understand the Korean language, precluding him from identifying misinterpretations and to communicate adequately with Mr. 
De plus, cet avocat ne comprenait pas le coréen, ce qui l'empêchait d'identifier les erreurs de l'interprète et de communiquer avec M. Choi.
EnglishThe paper also noted that discussions on a common approach to the Korean language had been taking place between the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
Dans le document, il était également question des discussions en cours entre la République populaire démocratique de Corée et la République de Corée.
EnglishIn case a child not versed in the Korean language or with a hearing or visual impairment is required to make a statement, a translator is provided by the court.
Si un enfant qui ne connaît pas suffisamment le coréen ou qui est malentendant ou malvoyant est amené à faire une déclaration, le tribunal doit lui fournir les services d'un interprète.
EnglishIn order to extinguish the Korean nation, Japan prohibited the teaching of the Korean language and history and forcibly confiscated and burned history, geography and other books.
Afin d'éliminer la nation coréenne, le Japon a interdit l'enseignement de la langue et de l'histoire coréennes et a confisqué et brûlé les ouvrages d'histoire, de géographie, etc.

Traductions similaires pour « Korean language » en français

language substantif
language adjectif
French language substantif
German language substantif
foul language substantif
Czech language substantif
Dutch language substantif
Gaelic language substantif
Hawaiian language substantif
Hebrew language substantif
bad language
body language substantif
foreign language substantif
unwritten language substantif