« Korean peninsula » traduction en français

EN

« Korean peninsula » en français

EN

Korean peninsula {substantif}

volume_up
The Korean peninsula is a source of continuing strategic instability.
La péninsule coréenne est source d'une instabilité stratégique constante.
This provocation will only serve to raise tensions on the Korean peninsula.
Cette provocation ne fera que renforcer les tensions sur la péninsule coréenne.
Denuclearization of the Korean Peninsula is the key to security on the Peninsula.
La déclunéarisation de la péninsule coréenne est cruciale pour la sécurité.

Exemples d'usage pour « Korean peninsula » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishPeace, security and reunification on the Korean peninsula (S. 4) (see para. 68).
Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne (S.4) (voir par. 68).
EnglishThe centre is located in Ko-Hoeung on the southern coast of the Korean Peninsula.
Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.
EnglishThe summit will first of all aim at consolidating peace on the Korean peninsula.
Le sommet aura pour principal objet de consolider la paix sur la péninsule coréenne.
EnglishWe look forward to the day when we will see a denuclearized Korean peninsula.
Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.
EnglishThis provocation will only serve to raise tensions on the Korean peninsula.
Cette provocation ne fera que renforcer les tensions sur la péninsule coréenne.
EnglishGiven the urgency of the Korean peninsula nuclear crisis, the importance of active
• Le litige qui oppose le Japon à la Chine au sujet des îles Senkaku/Diaoyu.
EnglishDenuclearization of the Korean Peninsula is the key to security on the Peninsula.
La déclunéarisation de la péninsule coréenne est cruciale pour la sécurité.
EnglishWhat kind of confidence-building measures are needed on the Korean peninsula?
Quel type de mesures de confiance est nécessaire dans la péninsule coréenne ?
EnglishTo be sure, the case of the Korean Peninsula is different from that of Europe.
Certes, le cas de la péninsule coréenne est différent de celui de l'Europe.
EnglishThe EU also continues to be gravely concerned by the situation on the Korean peninsula.
L'UE reste aussi vivement préoccupée par la situation dans la péninsule coréenne.
EnglishThe Center is located at KO-Hoeung, on the southern coast of the Korean Peninsula.
Ce centre se trouve à Ko-Hoeung, sur la côte sud de la péninsule coréenne.
EnglishA similar zone should be created in South Asia and the Korean Peninsula.
Une zone analogue devrait être créée en Asie du Sud et sur la péninsule coréenne.
EnglishThe nuclear issue on the Korean Peninsula admits of no interference by Japan.
Le problème nucléaire dans la péninsule coréenne ne souffre aucune ingérence du Japon.
EnglishThese positive developments will have implications far beyond the Korean peninsula.
Ces évènements positifs auront des implications bien au-delà de la péninsule coréenne.
EnglishPeace in the Korean peninsula and in the region would have been seriously disturbed.
La paix dans la péninsule coréenne et dans la région en aurait été gravement affectée.
EnglishThe history of “Hwakyo” on the Korean Peninsula dates back over a century.
L'histoire des Hwakyo dans la péninsule de Corée remonte à plus d'un siècle.
EnglishIt is the only non-signatory State remaining on the Korean peninsula.
C'est le seul État de la péninsule coréenne à n'avoir pas signé cet instrument.
EnglishWe have always advocated that the Korean peninsula should be free of nuclear weapons.
Nous avons toujours souhaité que la péninsule coréenne soit exempte d'armes nucléaires.
EnglishThe EU remains committed to the objective of the denuclearization of the Korean peninsula.
L'UE reste attachée à l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
EnglishWhat I have stated here at this session reflects the reality on the Korean peninsula.
Ce que j'ai déclaré à la présente session reflète la réalité sur la péninsule coréenne.

Traductions similaires pour « Korean peninsula » en français

peninsula substantif
Iberian peninsula substantif
Malay peninsula