EN

Koreans {pluriel}

volume_up
1. "demonym"
Koreans
volume_up
Nord-Coréens {m pl.} (gentilé)
This is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get.
Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu.
However, it was evident that the North Koreans had no intention of complying.
Toutefois, il était évident que les Nord-Coréens n'avaient aucunement l'intention d'obtempérer.
China has a policy of forcibly repatriating undocumented North Koreans.
La Chine a pour politique de rapatrier de force les Nord-Coréens sans papiers.
Koreans
volume_up
Sud-Coréens {m pl.} (gentilé)
Apparently the Japanese are more reserved than the South Koreans.
Apparemment, les Japonais sont plus réservés que les Sud-Coréens à cet égard.
It arrested and interrogated other returnees, to determine whether or not they had links with South Koreans.
Il a arrêté et interrogé d'autres personnes retournées pour savoir si elles avaient un lien avec des Sud-Coréens.
Since the Korean War, an estimated 489 South Koreans have been seized, most more than twenty years ago.
Depuis la guerre de Corée, on estime que 489 Sud-Coréens ont été enlevés, la plupart il y a plus de 20 ans.
Koreans
Koreans
volume_up
Sud-Coréennes {f pl.} (gentilé)

Exemples d'usage pour « Koreans » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishJapanese authorities are hindering the business activities of Koreans in Japan.
Les autorités japonaises entravent les activités commerciales des Coréens au Japon.
EnglishI cannot understand it, and the Koreans must be laughing up their sleeves.
Je ne peux pas comprendre cette attitude et les Coréens doivent rire sous cape.
EnglishThis is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get.
Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu.
EnglishKoreans held a profound grudge against Japan, which must be cancelled with blood.
Les Coréens gardent envers le Japon une rancune profonde qui doit être payée par le sang.
EnglishThis total number of 130,291 includes 72,332 ethnic Koreans in China and 500 Taiwanese.
Ce chiffre comprend 72 332 Coréens de souche originaires de Chine et 500 Taiwanais.
EnglishI know the North Koreans have asked for a liaison office to be opened in Brussels.
Je sais que les Nord-Coréens ont demandé l'ouverture d'un bureau de liaison à Bruxelles.
EnglishChina has a policy of forcibly repatriating undocumented North Koreans.
La Chine a pour politique de rapatrier de force les Nord-Coréens sans papiers.
EnglishIt is our consistent position, and all Koreans desire its realization.
C'est notre position constante, et tous les Coréens désirent sa réalisation.
EnglishHis untimely death is a tremendous loss that all Koreans deeply mourn.
Sa disparition prématurée représente une perte immense que pleurent tous les Coréens.
EnglishThe dream of many North Koreans is simply to flee their own country.
De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays.
EnglishJapanese authorities are inciting terrorists to fire guns at the Koreans in Japan.
Les autorités japonaises encouragent des terroristes à tirer sur les Coréens vivant au Japon.
EnglishBefore the crisis, the Koreans would not accept a reduction in capacity.
Les Coréens, avant la crise, n'acceptaient pas de réductions de capacité.
EnglishEducation and international exchange for foreigners and overseas Koreans
Échanges éducatifs internationaux concernant les étrangers et les Coréens de l'étranger
EnglishReportedly 80% of North Koreans in China end up as trafficking victims.
80 % des réfugiés nord-coréens en Chine seraient victimes de cette traite.
EnglishOn the contrary, it is up to the North Koreans to understand the substance of our message.
Bien au contraire, c'est à elle de comprendre la portée de notre message.
EnglishHowever, it was evident that the North Koreans had no intention of complying.
Toutefois, il était évident que les Nord-Coréens n'avaient aucunement l'intention d'obtempérer.
EnglishApparently the Japanese are more reserved than the South Koreans.
Apparemment, les Japonais sont plus réservés que les Sud-Coréens à cet égard.
EnglishIndeed, it is a unique example of South and North Koreans working together.
En fait, c'est un cas unique de coopération entre les deux Corées.
EnglishEquality is the basic principle in the social life of Koreans.
L'égalité est le principe fondamental qui gouverne la vie sociale des Coréens.
EnglishThe South Koreans have, in six years, trebled their shipbuilding capacity.
En six ans, les Coréens du Sud ont triplé la capacité de leur industrie de construction navale.