EN

Kosovars {pluriel}

volume_up
1. "demonym"
Kosovars
volume_up
Kosovars {m pl.} (gentilé)
There is also the matter of disarming the Kosovars who are involved in violence.
Il y a aussi la question de désarmer les Kosovars qui agissent de façon violente.
The normalization of life in the province is the responsibility of all Kosovars.
La normalisation de la vie dans la province relève de tous les Kosovars.
The Kosovars ' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
Le point faible des Kosovars, leur fractionnement politique, fait la force de Milosevic.
Kosovars
volume_up
Kosovares {f pl.} (gentilé)
According to reports, most recently, trafficking networks responded to the war in Kosovo and consequent exodus of refugees by increasing recruitment of Kosovars.
Selon certaines informations, très récemment, des réseaux de trafiquants ont profité de la guerre au Kosovo et de l'exode de réfugiés qui a suivi pour recruter davantage de Kosovares.
Kosovars
volume_up
Kossoviens {m pl.} (gentilé)
Kosovars
volume_up
Kossoviennes {f pl.} (gentilé)
FR

kosovars {adjectif masculin pluriel}

volume_up
L'Union européenne félicite les dirigeants kosovars de leurs efforts.
The European Union commends the Kosovan leadership for their efforts.
La division d'appel est formée de trois juges internationaux et de deux juges kosovars.
The appeals panel shall be composed of three (3) additional international judges and two Kosovan judges.
Dans une municipalité, tous les juges kosovars se sont retirés d'une affaire après avoir reçu des menaces.
All Kosovan judges in one municipality withdrew from a case after receiving threats.
Ils ne représentent pas les aspirations kosovars, cela doit être clair.
They are not representative of Kosovar aspirations and that has to be clear.
Did he and Mr Kostunica discuss the position of the Kosovar refugees?
Il va de soi que nous avons soulevé ces questions politiques auprès des représentants kosovars.
Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives.

Exemples d'usage pour « Kosovars » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere is also the matter of disarming the Kosovars who are involved in violence.
Il y a aussi la question de désarmer les Kosovars qui agissent de façon violente.
EnglishWe intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression.
Nous sommes intervenus militairement pour libérer les Kosovars de l'oppression.
EnglishThe Council of Europe does not have to choose between Albanian Kosovars and Serbs.
Le Conseil de l'Europe n'a pas à choisir entre les Kosovars albanais et les Serbes.
EnglishMilosevic seems to have succeeded in scaring away terrified Albanian Kosovars.
Milosevic semble avoir réussi à faire fuir les Kosovars albanais terrorisés.
EnglishEast Timorese, Kosovars and Sierra Leoneans are pinning their hopes on us.
Les Est-Timorais, les Kosovars et les Sierra-Léonais mettent leur espoir en nous.
EnglishThe normalization of life in the province is the responsibility of all Kosovars.
La normalisation de la vie dans la province relève de tous les Kosovars.
EnglishThe Kosovars ' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
Le point faible des Kosovars, leur fractionnement politique, fait la force de Milosevic.
EnglishThe Kosovars' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
Le point faible des Kosovars, leur fractionnement politique, fait la force de Milosevic.
EnglishSpeaker, over 600,000 Kosovars have sought refuge in neighbouring countries.
Monsieur le Président, plus de 600 000 Kosovars ont cherché refuge dans les pays voisins.
EnglishIt is also essential to encourage the participation of the Serb Kosovars.
Il est également essentiel d'encourager la participation des Kosovars serbes.
EnglishHowever, reducing tensions is first the responsibility of the Kosovars themselves.
Mais la réduction des tensions repose d'abord sur la contribution des Kosovars eux-mêmes.
EnglishHow could NATO be indirectly responsible for the massive exodus of Kosovars?
Comment l'OTAN a-t-elle pu être indirectement complice de l'exode massif des Kosovars ?
EnglishFrom 21 May to 5 August 1999, 8,562 Kosovars entered Puglia this way.
Du 21 mai au 5 août 1999, 8 562 Kosovars ont atteint les Pouilles de cette façon.
EnglishClearly we must respect the right of the Kosovars to self-determination.
Nous devons vraiment respecter le droit des Kosovars à disposer d'eux-mêmes.
EnglishHaving said that, the outflow of Kosovars was not slowed down during the air strikes.
Cela étant dit, l'exode des Kosovars n'a pas été contenu pendant ces frappes aériennes.
EnglishReportedly, more than 80,000 Kosovars had returned by the end of September.
Il semble que plus de 80 000 Kosovars étaient revenus à la fin septembre.
EnglishAnd so NATO moved ahead, and thank God it did for the ethnic Kosovars in Yugoslavia.
Alors l'OTAN est intervenue et c'est tant mieux pour les Albanais kosovars de Yougoslavie.
EnglishWe can all be impassioned, speak emotionally about the issue and our concern for the Kosovars.
Nous pouvons tous parler avec émotion de la situation et du sort des Kosovars.
EnglishIf one comes into contact with Albanian Kosovars, that is the first thing they ask about.
Lorsque vous contactez des Kosovars albanais, c'est la première chose qu'ils demandent.
EnglishThis means that medical aid is still denied to the Albanian Kosovars.
Cela signifie que les Kosovars albanais demeurent privés de soins médicaux.