« Kuwaiti » traduction en français

EN

« Kuwaiti » en français

volume_up
Kuwaiti {substantif}
EN

Kuwaiti {adjectif}

volume_up
Kuwaiti
The claimant was owned by one Kuwaiti and one non-Kuwaiti shareholder.
Cette entreprise appartenait à un actionnaire koweïtien et à un actionnaire non koweïtien.
Kuwaiti citizens that adopt a foreign nationality lose their Kuwaiti citizenship.
Tout citoyen koweïtien qui adopte une nationalité étrangère perd la nationalité koweïtienne.
The Kuwaiti claimant denied having provided any attestation to the non-Kuwaiti claimant.
La requérante koweïtienne a nié avoir fourni une attestation au requérant non koweïtien.
Kuwaiti
Missing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property
Koweïtiens et nationaux d'États tiers portés disparus et restitution des biens koweïtiens
Missing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property
Les nationaux koweïtiens et autres portés disparus et la restitution des biens koweïtiens
Repatriation of Kuwaiti and third-country nationals and return of Kuwaiti property
Rapatriement des ressortissants du Koweït et d'États tiers et restitution des biens koweïtiens
Kuwaiti
Kuwaiti citizens that adopt a foreign nationality lose their Kuwaiti citizenship.
Tout citoyen koweïtien qui adopte une nationalité étrangère perd la nationalité koweïtienne.
Kuwaiti citizenship certificates — 103 bags, containing 309,000 certificates;
Certificats de nationalité koweïtienne (103 sacs contenant 309 000 certificats);
The Kuwaiti claimant denied having provided any attestation to the non-Kuwaiti claimant.
La requérante koweïtienne a nié avoir fourni une attestation au requérant non koweïtien.
Kuwaiti
Metal drawers containing pictures of Kuwaiti antiquities (7).
Tiroirs métalliques contenant des photographies d'antiquités koweïtiennes (7).
CROSS-CATEGORY ISSUES Claims filed by shareholders in Kuwaiti corporations
Réclamations présentées par les actionnaires de sociétés koweïtiennes
Green file containing pictures of Kuwaiti antiquities (7).
Chemise verte contenant des photographies d'antiquités koweïtiennes (7).

Exemples d'usage pour « Kuwaiti » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNames of Kuwaiti and third-country nationals whose remains have been identified
Nationaux du Koweït et d'États tiers dont la dépouille mortelle a été identifiée
EnglishTraces of trucks which were involved in the massacre of Kuwaiti prisoners of war
Traces des camions utilisés pour le massacre des prisonniers de guerre koweïtiens
EnglishThe question of the return of Kuwaiti property is mentioned in the same paragraph.
Le paragraphe 2 fait également référence à la restitution des biens koweïtiens.
EnglishKuwaiti citizenship certificates — 103 bags, containing 309,000 certificates;
Certificats de nationalité koweïtienne (103 sacs contenant 309 000 certificats);
EnglishRepatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals (21 August)
Rapatriement ou retour de tous les nationaux du Koweït et d'États tiers (21 août)
EnglishThe situation between Iraq and Kuwait (Kuwaiti missing persons and property)
La situation entre l'Iraq et le Koweït (personnes et biens koweïtiens disparus)
EnglishThe previous year had seen the appointment of the first Kuwaiti woman minister.
Une femme koweïtienne a été nommée ministre pour la première fois l'année précédente.
EnglishI welcome the return by Iraq to Kuwait of the Kuwaiti property found in Tunisia.
Je me félicite de la restitution par l'Iraq au Koweït de ses biens trouvés en Tunisie.
EnglishNames of Kuwaiti and third-country nationals whose remains have been identified
Noms des Koweïtiens et des nationaux d'États tiers dont la dépouille a été identifiée
EnglishKuwaiti citizens are accorded the right to work and the free choice of work.
Les Koweïtiens ont le droit de travailler et de choisir librement leur emploi.
EnglishThe non-Kuwaiti claimant reiterated that he was the owner of the business.
Le requérant non koweïtien a réaffirmé qu'il était propriétaire de l'entreprise.
EnglishNames of Kuwaiti and third-country nationals whose remains have been identified
Noms des nationaux du Koweït et de pays tiers dont les dépouilles ont été identifiées
EnglishContracts involving Kuwaiti partieswith parties located in Kuwait Claims description
Contrats avec des parties établies au Koweït a) Description des réclamations
English(b) The return of all Kuwaiti property, and most especially the State archives.
b) La restitution de tous les biens koweïtiens, en particulier les archives de l'État.
EnglishHebei, therefore, should be seeking compensation from the Kuwaiti contractor.
En conséquence, Hebei devrait se retourner contre l'entrepreneur koweïtien.
EnglishThere had been no progress on the issue of Kuwaiti prisoners of war and missing persons.
La question des prisonniers de guerre et des disparus koweïtiens n'a pas avancé.
EnglishAt the same time, Iraq is preventing many Kuwaiti children from seeing their relatives.
Par ailleurs, l'Iraq empêche beaucoup d'enfants koweïtiens de voir leurs proches.
EnglishThe Kuwaiti filed a claim for 100 per cent of the stock losses of the business.
Le Koweïtien a présenté une réclamation pour 100 % des pertes sur stock de l'entreprise.
EnglishMissing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property
Koweïtiens et nationaux d'États tiers portés disparus et restitution des biens koweïtiens
EnglishMissing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property
Les nationaux koweïtiens et autres portés disparus et la restitution des biens koweïtiens