« kwanza » traduction en français

EN

« kwanza » en français

volume_up
kwanza {substantif}
FR
FR

« kwanza » en anglais

EN
EN

kwanza {substantif}

volume_up
1. Finance
Bengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malange and Moxico.
Bengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malanje et Moxico.
On 25 May, 60 children and 2 adults were released in Kwanza Norte province.
Le 25 mai, 60 enfants et deux adultes ont été relâchés dans la province de Kwanza Norte.
Return movements involving an estimated 4,000 people were reported in May and June in Kwanza Norte and Zaire Provinces.
Selon les estimations, 4 000 personnes auraient entrepris de rentrer chez elles en mai et juin dans les provinces de Kwanza Norte et du Zaïre.
FR

kwanza {féminin}

volume_up
1. Finance
kwanza
Bengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malanje et Moxico.
Bengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malange and Moxico.
Le 25 mai, 60 enfants et deux adultes ont été relâchés dans la province de Kwanza Norte.
On 25 May, 60 children and 2 adults were released in Kwanza Norte province.
Selon les estimations, 4 000 personnes auraient entrepris de rentrer chez elles en mai et juin dans les provinces de Kwanza Norte et du Zaïre.
Return movements involving an estimated 4,000 people were reported in May and June in Kwanza Norte and Zaire Provinces.

Exemples d'usage pour « kwanza » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn 25 May, 60 children and 2 adults were released in Kwanza Norte province.
Le 25 mai, 60 enfants et deux adultes ont été relâchés dans la province de Kwanza Norte.
EnglishBengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malange and Moxico.
Bengo, Bié, Huíla, Kwanza Norte, Luanda, Lunda Sul, Malanje et Moxico. Cf.
EnglishIn Bié Province, it was reported that the mines in the Kwanza regions now have 50,000 unregistered diggers.
Selon les informations dont on dispose, la province de Bié compte actuellement 50 000 mineurs non enregistrés exploitant les mines des régions de Kwanza.
EnglishReturn movements involving an estimated 4,000 people were reported in May and June in Kwanza Norte and Zaire Provinces.
Selon les estimations, 4 000 personnes auraient entrepris de rentrer chez elles en mai et juin dans les provinces de Kwanza Norte et du Zaïre.
EnglishIn the mining operations on the Kwanza River, the Zairean miners used basic diving equipment and draglines to mine.
Dans les opérations minières sur le fleuve Kwanza, les mineurs congolais utilisaient du matériel de plongée simple et des draglines pour l'extraction.
EnglishPartnerships beyond the Government include the business sector, notably via the Watoto Kwanza Trust and the NCCS.
Les partenariats en dehors du Gouvernement comprennent le secteur des affaires, notamment Watoto Kwanza Trust et le National Council for Children's Services.
EnglishThe number of planned beneficiaries increased by 15 per cent in August because of new influxes in Kwanza Sul, Malange and Zaire Provinces.
Le nombre de bénéficiaires prévus a augmenté de 15 % en août à cause de l'afflux de personnes déplacées dans les provinces du Kwanza-Sud, de Malange et du Zaïre.
EnglishThe latest report describes an attack on three passenger vehicles in southern Kwanza last Sunday, in which dozens of people were killed.
La dernière fait état d'une attaque contre trois véhicules de passagers dans le Kuanza du sud, dimanche dernier, au cours de laquelle des dizaines de personnes ont été tuées.
EnglishThe latest report describes an attack on three passenger vehicles in southern Kwanza last Sunday, in which dozens of people were killed.
La dernière fait état d' une attaque contre trois véhicules de passagers dans le Kuanza du sud, dimanche dernier, au cours de laquelle des dizaines de personnes ont été tuées.
EnglishOn 21 May, Golungo Alto (Kwanza Norte province) was attacked, resulting in the displacement of more than 4,000 persons towards the provincial capital, N´Dalatando.
Le 21 mai, Golungo Alto (province de Kwanza Norte) a été attaqué et a entraîné le déplacement de plus de 4 000 personnes en direction de N'Dalatando, capitale de la province.
EnglishThe second priority group includes the provinces where enrolment is between 40% and 60%, namely Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul, Cunene and Zaire.
Le groupe de deuxième priorité comprend les provinces présentant des taux de scolarisation entre 40 et 60 %: Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul, Cunene et Zaire.
EnglishThe attack on a civilian train in Kwanza Norte province for which UNITA claimed responsibility is an indication of a serious deterioration in the human rights situation.
L'attaque d'un train civil dans la province de Kwanza Norte, dont l'UNITA a revendiqué la responsabilité, montre que la situation des droits de l'homme s'est gravement détériorée.
EnglishIt welcomed the announcement regarding the conduct of a major multidimensional certification exercise for the regional brigade (Kwanza 2010) in Luanda, Republic of Angola, in 2010.
Il a favorablement accueilli l'annonce de l'organisation d'un exercice multidimensionnel majeur de certification de la Brigade régional (Kwanza 2010) à Luanda, République d'Angola, en 2010.