EN

labelled {adjectif}

volume_up
labelled (aussi: labeled, tagged)
But I must say that I believe it should be properly labelled like any other foodstuff.
Je dirai néanmoins que, comme tout autre produit, celui-ci devrait être correctement étiqueté.
But I must say that I believe it should be properly labelled like any other foodstuff.
Je dirai néanmoins que, comme tout autre produit, celui -ci devrait être correctement étiqueté.
Une fois qu'on a été accusé, on est étiqueté pour toujours.
labelled (aussi: tagged)
La viande hachée, par exemple, doit y être étiquetée.
I feel that now I am labelled, I think because of who I am and what I am – Native.
J’ai l’impression d’être maintenant étiquetée en raison de ce que je suis : une Autochtone.
The question therefore arises - should it be labelled as GM or not?
On peut dès lors se poser la question suivante : cette huile devrait-elle être étiquetée "génétiquement modifiée" ou non ?

Exemples d'usage pour « labelled » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHe developed a most special pumpkin seed, which he labelled the Atlantic Giant.
Il a mis au point un type de semence de citrouille très spécial, la Atlantic Giant.
EnglishPolservice organised its claim in 33 separate volumes labelled Volume 2 to Volume 34.
Polservice a réparti sa réclamation en 33 volumes distincts numérotés de 2 à 34.
English"Those who disagree with the legislation are labelled homophobic or bigoted.
avec la loi sont qualifiés d'homophobes ou d'étroits d'esprit. En conséquence,
EnglishThey must be labelled in accordance with the requirements of the country of destination.
Ils doivent être étiquetés conformément aux prescriptions du pays de destination.
EnglishPolimex organised its claim in 18 separate volumes labelled Volume 2 to Volume 19.
Sa réclamation est présentée en 18 volumes distincts numérotés de 2 à 19.
EnglishFor this reason goods must be labelled clearly, comprehensibly and uniformly.
C'est pourquoi l'étiquetage doit être suffisamment clair, compréhensible et harmonisé.
EnglishHis attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
En raison de ses conceptions souvent provocantes, il a été qualifié d'eurosceptique.
EnglishAs such, open innovation was clearly labelled as a (business) strategy.
L'innovation ouverte a donc été clairement qualifiée de stratégie (d'entreprise).
Englishthose goods have been properly classified, packaged, marked and labelled,
a) Elles ont été convenablement classées, emballées, marquées et étiquetées;
EnglishI cannot imagine how animals that have been vaccinated can be labelled.
Je ne comprends pas non plus comment on marque des animaux qui sont vaccinés.
EnglishFirst, we need to monitor exactly how genetically-modified foods are labelled.
Tout d'abord, nous devrons contrôler minutieusement l'étiquetage des denrées alimentaires.
EnglishYet when they reflect national interests here, it's labelled 'Populist'.
Pourtant, quand ils représentent leurs intérêts nationaux ici, c'est du "populisme".
EnglishIn the end we shall reach a point where 99 % of all food is labelled.
Alors, nous serons enfin en mesure d'étiqueter 99 % de l'ensemble des aliments.
EnglishIn the end we shall reach a point where 99% of all food is labelled.
Alors, nous serons enfin en mesure d'étiqueter 99 % de l'ensemble des aliments.
EnglishAll of the cases cited can be labelled as direct inter-State cases;
Toutes les affaires citées concernent directement des différends interétatiques;
English(o) The outside of the storage site should be labelled as a waste storage site; and
o) Une signalisation aux abords du site de stockage devrait indiquer la nature du site, et
EnglishIf the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
La mention de sa présence condamnerait ce secteur à une mort lente.
EnglishI feel that now I am labelled, I think because of who I am and what I am – Native.
J’ai l’impression d’être maintenant étiquetée en raison de ce que je suis : une Autochtone.
EnglishGenerally, the files to be reviewed were immediately accessible and well labelled.
En général, les dossiers à examiner étaient à portée de la main et étaient bien identifiés.
EnglishWhat is the result of this process, incorrectly labelled the “peace process”?
Quel est la conséquence de ce processus, que l'on appelle à tort le « processus de paix »?

Synonymes anglais de « labelled »

labelled
label
labeled