EN

labels {pluriel}

volume_up
On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
Sur l' onglet Étiquettes, sélectionnez dans la section Libellé le libellé des étiquettes.
Transport of receptacles for gases with obsolete labels or no labels
Transport de récipients à gaz munis d'étiquettes périmées ou sans étiquette
Labels and placards affixed on a non-contrasting background
Étiquettes et plaques-étiquettes apposées sur un fond non contrastant
FR

label {masculin}

volume_up
1. général
label (aussi: marque, tison)
volume_up
brand {substantif}
Bien sûr, nous avons besoin d'un IET qui soit un label et en porte le nom.
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Enfin, la réglementation en matière d'étiquetage doit être renforcée de manière à ce que la viande de porc puisse développer peu à peu son label qualité.
Finally, rules on labelling should be tightened so that pigmeat can develop its own brand loyalty over time.
to look for our seal of quality
Pour la viande de qualité et la viande marquée comme telle, ces données figureront sur le label, généralement sous forme de code et non pas de nom signalé.
High-quality meat and meat bearing a seal of quality will have the required information on its label, normally in the form of a code rather than a printed name.
label (aussi: signature, émargement)
2. Affaires
label
Nous avons cependant voté contre un label européen commun de qualité attribué par la Commission.
However, we have voted against a common European quality label awarded by the Commission.
Le slogan ou le « label de qualité » de notre semaine n'est-il pas précisément « le respect, c'est la sécurité » !
Indeed, this week's slogan or “quality label” is precisely “Respect is safety”!
Ce n'est qu'à partir du moment où la qualité est réelle et vérifiée que nous pouvons parler d'un bon label de qualité.
Only if the quality is right and only if it is checked can we talk of a proper quality label.

Exemples d'usage pour « labels » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLabels shall be clearly legible and their letters and figures shall be indelible.
Elles doivent être bien lisibles et leurs inscriptions doivent être indélébiles.
EnglishLabels must be clearly legible and their letters and figures must be indelible.
Elles doivent être bien lisibles et leurs inscriptions doivent être indélébiles.
EnglishA list of NF-Environnement environmental labels may be consulted on www.afnor.fr.
La liste des écolabels NF-Environnement est consultable sur le site www.afnor.fr;
EnglishThe numbers of the danger labels can be identified through the transport document.
Les numéros des étiquettes de danger se trouvent dans le document de transport.
EnglishThe numbers of the danger labels can be identified through the transport document.”
Les numéros des étiquettes de danger se trouvent dans le document de transport.».
EnglishTherefore, the labels should be presented attached to container at all times.
Il serait donc préférable que les récipients portent une étiquette en permanence.
EnglishAny labels which do not relate to the contents shall be removed or covered.
Toute étiquette qui ne se rapporte pas au contenu doit être enlevée ou couverte.
EnglishWhat is the current situation regarding the proposed regulation on 'made in' labels?
Où en est la proposition de règlement concernant les étiquettes "fabriqué en"?
English5.2.2.2.2 Under labels No. 2.1, replace “5.2.2.2.1.6 (c)” with “5.2.2.2.1.6 (d)”.
5.2.2.2.2 Sous les étiquettes No 2.1, remplacer "5.2.2.2.1.6 c)" par "5.2.2.2.1.6 d)".
EnglishOn the issue of other labels, yes, other ethical labels are being developed.
En ce qui concerne les autres labels, oui, d’autres labels éthiques se développent.
English5.2.2.2.2 Under labels No. 2.1, replace "5.2.2.2.1.6 (c)" with "5.2.2.2.1.6 (d)".
5.2.2.2.2 Sous les étiquettes No 2.1, remplacer "5.2.2.2.1.6 c)" par "5.2.2.2.1.6 d)".
English5.2.2.2.2 Under labels No. 2.1, replace “5.2.2.2.1.6 (c)” with “5.2.2.2.1.6 (d)”.
5.2.2.2.2 Sous les étiquettes No 2.1, remplacer “5.2.2.2.1.6 c)” par “5.2.2.2.1.6 d)”.
EnglishSince we are embarking upon a process of transition, such labels must disappear.
Puisque nous entamons la transition, ces étiquettes doivent disparaître.
EnglishHere you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
Elles permettent de définir la disposition des étiquettes de nombres des axes.
Englishwide with a 10 mm black border, placed immediately adjacent to the labels.
Alors que le groupe de travail est convenu pour l'ADR d'une limite de poids de
EnglishThey are included on the basis of the danger labels in Table A, column (5).
Ils sont repris sur la base des étiquettes de danger du tableau A, colonne 5.
EnglishOn the issue of other labels, yes, other ethical labels are being developed.
En ce qui concerne les autres labels, oui, d’ autres labels éthiques se développent.
EnglishWe want labels which are practicable, simple, safe, cheap and easy to control.
Nous exigeons un étiquetage simple, sûr, bon marché et facile à contrôler.
EnglishThe numbers of the danger labels can be found in the transport document.
Les numéros des étiquettes de danger se trouvent dans le document de transport.
EnglishOur experience shows that the labels would, in that way, be given greater credibility.
L'expérience montre que cela devrait conférer aux labels plus de crédibilité.

Synonymes anglais de « label »

label
labeled
labelled

Synonymes français de « label »

label