« laboratories » traduction en français

EN

« laboratories » en français

volume_up
laboratory {substantif}
EN

laboratories {pluriel}

volume_up
laboratories
The funding of the Peace Laboratories is welcomed by the Community.
La Communauté accueille favorablement le financement des laboratoires de paix.
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).
Formation en laboratoire et assistance aux laboratoires (paludisme et bactériologie).
The project is carried out in cooperation with several laboratories abroad.
Le projet est réalisé en collaboration avec plusieurs laboratoires étrangers.

Exemples d'usage pour « laboratories » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThirthy laboratories participated, 18 of which were from within the EMEP network.
Trente laboratoires y avaient participé, dont 18 appartenant au réseau de l'EMEP.
EnglishSwiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research (EMPA), Dubendorf,
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (EMPA), Dübendorf;
English- fertilization of human eggs in laboratories for the purpose of basic research
- La fécondation de l'œuf humain en laboratoire aux fins de recherche fondamentale;
EnglishThe positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report.
Les points testés par les laboratoires sont indiqués dans le rapport d'essai.
EnglishThe programme also includes a visit to the IAEA laboratories at Seibersdorf.
Des visites sont également organisées aux laboratoires de l'AIEA à Seibersdorf.
EnglishOnly three out of 40 laboratories misinterpreted the results of the analyses.
Seuls trois des 40 laboratoires ont mal interprété les résultats des analyses.
EnglishThe list of laboratories was set out in appendix II of document S/2004/160.
La liste de ces laboratoires figure dans l'appendice III au document S/2004/160.
EnglishProvide any information on the entomology laboratories available in country.
Fournir des informations sur les laboratoires d'entomologie existant dans le pays.
EnglishThe group visited a number of laboratories belonging to the Colleges mentioned above.
Le groupe a visité certains laboratoires appartenant aux facultés susmentionnées.
EnglishLaboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).
Formation en laboratoire et assistance aux laboratoires (paludisme et bactériologie).
EnglishThe Netherlands reported the detection of 34 Ecstasy laboratories during 2000.
Ce pays a déclaré avoir découvert en 2000 34 laboratoires de fabrication d'"Ecstasy".
EnglishThis increase shows the national laboratories' interest in this programme.
Ce progrès montre l'intérêt que portent les laboratoires nationaux à ce programme.
EnglishThe project is carried out in cooperation with several laboratories abroad.
Le projet est réalisé en collaboration avec plusieurs laboratoires étrangers.
EnglishAgreements between testing laboratories and other conformity assessment bodies.
- Accords entre laboratoires d'essai et autres organismes d'évaluation de la conformité.
English- Lack of laboratories and equipment (one CEG out of 15 has facilities of this kind);100
- Manque de laboratoires et d'équipements (1 CEG sur 15 dispose d'équipements);
EnglishThe group then inspected the laboratories of the Chemical Technologies Division.
Ensuite, le groupe a inspecté les laboratoires de la Division des technologies chimiques.
EnglishThe mean quality assurance index was above 80 per cent for all laboratories.
L'indice moyen d'assurance qualité était supérieur à 80 % pour tous les laboratoires.
EnglishHealth sector laboratories are being strengthened to increase health-care coverage.
Les capacités des laboratoires ont été accrues pour élargir l'assistance.
EnglishHopefully data is currently accumulating by laboratories using these tests.
Normalement, des données s'accumulent dans les laboratoires qui utilisent ces essais.
EnglishThe group then inspected all of the Faculty's laboratories and departments.
Le groupe a ensuite inspecté tous les laboratoires et les départements de la faculté.

Synonymes anglais de « laboratory »

laboratory