« labour dispute » traduction en français

EN

« labour dispute » en français

EN

labour dispute {substantif}

volume_up
1. Économie
This is a labour dispute, so there need to be more negotiations and further discussion.
Il y a ici conflit du travail: il faut donc renégocier, rediscuter.
non, il y a là un vrai conflit du travail.
Discrimination disputes are settled either by courts or labour dispute committees.
Les différends en matière de discrimination sont réglés soit par les tribunaux soit par les comités de conflit du travail.

Exemples d'usage pour « labour dispute » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe government has not looked at other means of settling this labour dispute.
Le gouvernement n'a pas songé à d'autres moyens de régler ce conflit de travail.
EnglishControls are also conducted in the course of labour dispute settlement proceedings.
Ce contrôle s'exerce également lors du règlement des différends du travail.
EnglishThis is a labour dispute, so there need to be more negotiations and further discussion.
Il suffisait d’ attendre cinq, six, dix ans pour la plupart d’ entre eux.
EnglishThat is because the dispute between labour and management remains unresolved.
En effet, le différend entre les syndicats et la direction demeure.
EnglishThis is a labour dispute, so there need to be more negotiations and further discussion.
Il y a ici conflit du travail: il faut donc renégocier, rediscuter.
EnglishWe are familiar with bills that provide for compulsory arbitration of a labour dispute.
Nous avons l'habitude des projets de loi qui prescrivent l'arbitrage d'un conflit de travail.
EnglishThe labour dispute resolution system is still overly complicated and expensive.
Le système de règlement des différends dans le monde du travail est encore trop compliqué et coûteux.
EnglishThe federal government has the same attitude in the labour dispute we are facing today.
Le gouvernement fédéral a la même attitude dans le conflit de travail que l'on voit aujourd'hui.
EnglishFarmers are innocent third parties of this labour dispute.
Dans ce conflit de travail, les agriculteurs sont une tierce partie innocente.
EnglishThe procedure of resolving disputes in a labour dispute committee is less complicated than that of a court.
La procédure devant un comité est moins compliquée que devant une juridiction.
EnglishFor Labour dispute, the Labour Law serves as an important instrument for dispute settlement.
En cde qui concerne les différends, la Loi du travail constitue un excellent instrument pour les résoudre.
EnglishThe government funding cuts have created the financial problems which have resulted in the labour dispute.
Ce sont les réductions de crédits effectuées par le gouvernement qui sont à l'origine du conflit.
EnglishDiscrimination disputes are settled either by courts or labour dispute committees.
Les différends en matière de discrimination sont réglés soit par les tribunaux soit par les comités de conflit du travail.
EnglishThe best solution in any labour dispute is one where the parties resolve differences themselves.
La meilleure solution lors d'un conflit de travail est toujours celle dont conviennent les parties en cause.
EnglishSpeaking of negotiations, in that case, the labour dispute had been going on for five months.
Parlant de dossiers où il faut négocier, dans celui-ci, il s'agit d'un conflit de travail qui dure depuis cinq mois.
EnglishNevertheless, we have here a labour dispute which, frankly, is an embarrassment to that corporation.
Néanmoins, nous sommes en présence d'un conflit de travail qui, franchement, place la société dans l'embarras.
EnglishA clear example of how hypocritical the government policy has been is reflected in the current labour dispute.
Le conflit de travail actuel à Radio-Canada met en évidence toute l'hypocrisie de la politique gouvernementale.
English6.2 Counsel maintains that the author's absence from work was due to a labour dispute, not to illness.
6.2 Le conseil soutient que les absences de l'auteur étaient dues à un différend d'ordre professionnel, non à la maladie.
EnglishIt still does not do anything to settle the labour dispute.
EnglishThe principle must also be taken into account that arbitration boards are invoked before the initiation of a labour dispute.
Avant le début d'un conflit du travail, il est obligatoire d'avoir recours à une commission d'arbitrage.

Traductions similaires pour « labour dispute » en français

dispute substantif
labour substantif
labour adjectif
labour force substantif
labour exchange substantif
to dispute verbe
labour market substantif
labour camp substantif
labour ward substantif