« labour pains » traduction en français

EN

« labour pains » en français

EN

labour pains {pluriel}

volume_up
Today, we are experiencing the labour pains of that new era.
Aujourd'hui, nous connaissons les douleurs de l'accouchement associées à cette ère.

Exemples d'usage pour « labour pains » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAnd it's the Virgin, and She is pregnant and crying for the labour pains.
Et c'est la Vierge, et elle est enceinte et pleurant pour la main-d'oeuvre douleurs.
EnglishToday, we are experiencing the labour pains of that new era.
Aujourd'hui, nous connaissons les douleurs de l'accouchement associées à cette ère.
EnglishIn short, the labour pains were difficult, and they are not yet over.
Concrètement, l'accouchement ne fut pas sans douleur et nous ne sommes pas au bout de nos peines.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the labour pains have started, the birth of the euro is unstoppable.
Monsieur le Président, chers collègues, les douleurs commencent, la naissance de l'euro est inexorable.
EnglishA sun-clad woman, with the moon under Her feet and on Her head a crown with twelve stars; she was pregnant and crying for the labour pains.
Un soleil revêtus femme, ayant la lune sous ses pieds et sur sa tête une couronne de douze étoiles; Qu'elle était enceinte et pleurant pour la main-d'oeuvre douleurs.
EnglishIt has allowed itself to be given the run around by the Council and following severe labour pains, it has given birth to a communication which does not contain a single concrete proposal.
Elle a laissé le Conseil la mener par le bout du nez pour donner le jour, dans la douleur, à une communication ne contenant pas une seule proposition concrète.
EnglishThe Conference on Disarmament is still pregnant with the ideas expressed in its still-to-be adopted work programme, but continues to suffer from a seven-year period of labour pains.
Si la Conférence du désarmement est encore riche des idées énoncées dans son programme de travail toujours inappliqué, elle continue néanmoins de pâtir de sept années de dur labeur.

Synonymes anglais de « labour pains »

labour pains

Traductions similaires pour « labour pains » en français

pains substantif
labour substantif
labour adjectif
labour force substantif
labour exchange substantif
labour market substantif
labour camp substantif
labour ward substantif
growing pains substantif
labour union substantif
French
labour law substantif
labour party substantif