« labour pool » traduction en français

EN

« labour pool » en français

EN

labour pool {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « labour pool » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishKids are free; they represent a cheap pool of labour.
Les enfants sont libres et représentent un bassin d'employés peu coûteux.
Englishthemselves emphasized the changing demographics of their labour pool,
EnglishThat situation, compounded by a steady population decline, was expected to have a serious impact on the future labour pool.
La baisse régulière de la population a encore aggravé cette situation qui aura des conséquences importantes sur les réserves futures de main-d'œuvre.
EnglishHowever, I am aware that the labour pool, both in the United States and in Canada, has become much more mobile over the last number of years.
Je sais toutefois que le bassin de la main-d'oeuvre, tant aux États-Unis qu'au Canada, est beaucoup plus mobile depuis un certain nombre d'années.
EnglishIn certain sectors, for example the medical services sector, there has been some movement from the Canadian labour pool into the United States.
Dans certains secteurs, notamment les services médicaux, nous avons été témoins d'un mouvement de la main-d'oeuvre canadienne vers les États-Unis.
EnglishUrbanization was so rapid that cities could not fully absorb the new pool of labour, thus giving rise to the phenomenon of urban poverty.
L'urbanisation est si rapide que les villes ne peuvent absorber toute la nouvelle main-d'œuvre et c'est pourquoi on assiste au phénomène de pauvreté urbaine.
EnglishAt the macrolevel, they strengthen the pool of labour and talent that economies can draw on and increase national per capita productivity.
Au macroniveau elles contribuent à renforcer la réserve de main d'œuvre et de talents que les économies peuvent utiliser pour accroître la productivité par habitant.
EnglishThis training measure has the dual effect of improving the quality of human resources after the sabbatical year and drastically reducing the available labour pool during it.
Soit une qualification dont le double effet est d'avoir de meilleures capacités de travail qui sont sensiblement moins disponibles.
EnglishAs previously reported, the Office of Insular Affairs awarded to the Government of American Samoa a grant to conduct a labour pool survey.
En février 2009, le Congrès des États-Unis a chargé le Government Accountability Office de faire rapport sur l'impact des augmentations passées et futures du salaire minimum.
EnglishBut do not think, gentlemen, that we are prepared yet again to serve merely as a labour pool, to be set aside when our services are no longer required.
Toutefois, ne pensez pas, Messieurs, que nous soyons prêtes à constituer une fois de plus une réserve de travail que l'on pourra mettre de côté si on n'en a pas besoin.
EnglishIn June 2007, the Office of Insular Affairs awarded to the American Samoa Government a grant for $188,000 to conduct a labour pool survey.
En juin 2007, le Bureau des affaires insulaires a accordé au Gouvernement des Samoa américaines une subvention de 188 000 dollars pour réaliser une étude sur le réservoir de main-d'œuvre.
EnglishIt is of equally vital importance that all partners are informed of the initiatives taken in the countries in transition to restructure their labour pool in this sector.
Il est tout aussi vital que tous les partenaires soient informés des initiatives prises dans les pays en transition pour restructurer le travail de main-d'œuvre.
EnglishRehabilitative programmes will be designed to create a strong link to the business sector, with the view of using rehabilitated and skilled ex-offenders as a pool of labour.
Des programmes de réadaptation auront pour objet d'instaurer des liens vigoureux avec les entreprises en vue de l'embauche d'anciens délinquants réadaptés et qualifiés.

Traductions similaires pour « labour pool » en français

labour substantif
labour adjectif
pool substantif
labour force substantif
labour exchange substantif
to pool verbe
labour market substantif
ball pool substantif