« to labour the point » traduction en français

EN

« to labour the point » en français

EN

to labour the point

volume_up
1. Anglais britannique

Exemples d'usage pour « to labour the point » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.
Je ne martèle pas ces mots comme un expert-comptable illuminé.
EnglishAt this stage, however, I do not want to labour the point.
Toutefois, je ne souhaite pas m'attarder sur ce point à ce stade.
EnglishI am not at all sure that we should labour this point, given the current problems faced by the people of India.
Je ne suis pas du tout convaincu que, connaissant les circonstances que vivent actuellement les Indiens, nous devions insister sur ce point.
EnglishI will not labour the point.
EnglishIt is a shame that we have to labour this point, but it would be far worse if, in December, we had to regret the European Union's lack of influence.
Nous regrettons de devoir insister, mais il serait bien dommage qu'en décembre nous ayons à regretter le manque d'influence de l'Union européenne.
EnglishI do not want to labour the point about the Phare programme, and I think we could say the same about the Meda programme, where there are also reports by the Court of Auditors.
Je m'arrêterai là pour ce qui concerne le programme PHARE mais je pense que nous pouvons tenir les mêmes propos au sujet du programme MEDA.
EnglishI think it is unacceptable that the Andersson report should demand that the Commission get involved in an Eu-wide regulation of national labour markets (point 1).
Je trouve inacceptable que le rapport Andersson invite la Commission à participer à une réglementation communautaire des marchés de l'emploi nationaux (point 1).
EnglishFirst of all, as regards the diagnosis of the current situation, I shall not labour the point that the traditional economic, social and environmental indicators are not very good.
D’abord, concernant le diagnostic de la situation, je ne vais pas insister sur le fait que les indicateurs aussi bien économiques que sociaux ou environnementaux classiques ne sont pas très bons.

Traductions similaires pour « to labour the point » en français

the article
French
labour substantif
labour adjectif
point substantif
off the point adverbe
to get the point verbe