« to lack confidence » traduction en français

EN

« to lack confidence » en français

EN

to lack confidence [exemple]

volume_up
to lack confidence

Exemples d'usage pour « to lack confidence » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe displaced persons are fearful and lack confidence in the official bodies.
Les personnes déplacées sont terrorisées et n'ont pas confiance dans les autorités.
EnglishIn short, the lack of mutual confidence stands in the way of joint efforts.
En bref, le manque de confiance mutuelle est un obstacle aux efforts conjoints.
EnglishConsumers often lack confidence because they do not know what is happening.
La confiance des consommateurs est souvent mise à mal par manque d'information.
EnglishIs that not one of the main reasons for the lack of confidence in the EU?
N’est-ce pas là une des raisons principales du manque de confiance dans l’Union ?
EnglishIndeed, any lack of confidence in these institutions should be addressed.
En fait, il faudrait se pencher sur le manque de confiance dans ces institutions.
EnglishOne of the reasons for this is an unwarranted lack of confidence in the Internet.
L’une des raisons est le manque injustifié de confiance en l’internet.
EnglishConsumers often lack confidence because they do not know what is happening.
Les consommateurs manquent souvent de confiance parce qu'ils ne savent pas ce qui se passe.
EnglishThe BSE and foot-and-mouth crises indicate a lack of confidence.
Les crises de l'ESB et de la fièvre aphteuse témoignent d'un manque de confiance.
EnglishIt is our belief that, ultimately, lack of confidence and trust lies at the heart of the matter.
Nous croyons qu'en fin de compte, le manque de confiance est au cœur du problème.
EnglishWe have the electorate’s vote, but we lack the confidence of the Council of Ministers.
Nous avons les voix des électeurs, mais le Conseil de ministres ne nous fait pas confiance.
EnglishAmani attributed the current deadlock to insecurity and a lack of mutual confidence.
M. Amani attribue l'impasse actuelle à l'insécurité et à une absence de confiance mutuelle.
EnglishIt shows a total lack of confidence in the euro from the markets.
Cela montre un manque total de confiance dans l'euro de la part des marchés.
EnglishHuman rights organizations were eyed with suspicion, lack of confidence and hostility.
Les organisations des droits de l'homme sont considérées avec suspicion, méfiance et hostilité.
EnglishThere is a growing lack of confidence in the effective and efficient utilization of oil revenues.
On a de moins en moins confiance dans la bonne utilisation des recettes pétrolières.
EnglishMr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.
M. Juncker a critiqué à juste titre le manque d'assurance de l'Europe.
EnglishThe events of the last 30 days in Darfur have added to their lack of confidence.
Les événements survenus au Darfour au cours des 30 derniers jours les ont confortés dans leur défiance.
EnglishThis lack of confidence in the EU is, unfortunately, well deserved.
Ce manque de confiance à l’ égard de l’ UE est malheureusement mérité.
EnglishThe problem was often stated in terms of a lack of mutual confidence.
Le problème mentionné est souvent le manque de confiance mutuelle.
EnglishProblems of language, distance and lack of confidence are the biggest obstacles.
Les problèmes de langue, la distance ou le manque de confiance constituent les freins les plus puissants.
EnglishFollowing internal conflicts, lack of confidence often accounts for continued tensions.
Au lendemain de conflits internes, les tensions subsistent souvent du fait du manque de confiance.

Traductions similaires pour « to lack confidence » en français

confidence substantif
lack substantif
lack of confidence substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
vote of confidence substantif
lack of substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif
lack of concern substantif
lack of conviction substantif
French
lack of balance substantif
lack of concentration substantif