« lack of control » traduction en français

EN

« lack of control » en français

EN

lack of control {substantif}

volume_up
Firstly, who is responsible for the lack of control in the euro system?
Premièrement, qui est responsable du manque de contrôle au sein du système euro ?
The lack of control by DFO over the AFS pilot sales program is appalling.
Le manque de contrôle exercé par le MPO sur le programme de ventes pilote de la SPA est consternant.
Deux exemples illustrent ce manque de contrôle :

Exemples d'usage pour « lack of control » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishFirstly, who is responsible for the lack of control in the euro system?
Premièrement, qui est responsable du manque de contrôle au sein du système euro ?
EnglishLack of control over governmental revenues, expenditure and commitments
• L'absence de contrôle sur les recettes, les dépenses et les engagements de l'État;
EnglishSo what measures are you taking to remedy this lack of control?
Quelles mesures allez-vous adopter pour répondre à cette absence de contrôle ?
EnglishSo what measures are you taking to remedy this lack of control?
Quelles mesures allez -vous adopter pour répondre à cette absence de contrôle?
EnglishThe lack of control over their natural resources has become a widespread worry.
La non-maîtrise des ressources naturelles des communautés est un sujet d'inquiétude largement répandu.
EnglishThe lack of control by DFO over the AFS pilot sales program is appalling.
Le manque de contrôle exercé par le MPO sur le programme de ventes pilote de la SPA est consternant.
EnglishLack of control or discipline can lead to disharmony and disequilibrium.
EnglishSimplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.
Je parle d'une simplification, pas d'une suppression du contrôle, afin que le contrôle des fraudes plus efficace.
English(c) Lack of control over economic resources, lower social status as compared to men; and
c) Le manque de contrôle des ressources économiques, et une situation sociale inférieure à celle des hommes ; et
EnglishHonourable senators, I have extreme concerns regarding the lack of control of this technology.
Honorables sénateurs, je suis très préoccupé par le manque de mesures de contrôle entourant cette technologie.
EnglishFarmers have had thousands and thousands of dollars of crops destroyed due to this lack of control.
Ce manque de contrôle a donc causé la destruction de cultures d'une valeur de plusieurs milliers de dollars.
EnglishShortage of resources and lack of control of water use is resulting in conflicts between users.
La pénurie de ressources et le manque de contrôle sur l'utilisation de l'eau donnent lieu à des conflits entre usagers.
EnglishThe lack of control may be attributed to many reasons but it can be measured in human lives.
Si l'absence de contrôle peut être attribuée à diverses raisons, elle peut néanmoins être mesurée en termes de pertes humaines.
EnglishThe lack of control and transparency in the management of secretarial allowances paved the way for abuse.
L'absence de contrôle et de transparence dans la gestion des indemnités de secrétariat avait ouvert la voie à des abus.
EnglishTwo examples highlight the lack of control:
EnglishSmart (2002: 318) notes what is most difficult for children is the lack of control they have over their lives.
Smart (2002 : 318) note que l'aspect le plus pénible pour les enfants est de ne pas avoir la mainmise sur leur propre vie.
EnglishThe Special Committee was briefed about the impact of lack of control of commercial crossings on the trade sector.
Il a reçu des informations concernant les effets, sur le secteur commercial, de l'absence de points de passage commerciaux.
EnglishIn terms of the lack of control mechanisms for financial markets, we do not need to go into greater detail here.
En ce qui concerne l'absence de mécanismes de contrôle des marchés financiers, nul n'est besoin d'entrer dans les détails ici.
EnglishWe believe that there is a lack of control.
EnglishRebel disunity and lack of control

Traductions similaires pour « lack of control » en français

of préposition
French
lack substantif
control substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif