« lack of conviction » traduction en français

EN

« lack of conviction » en français

EN

lack of conviction {substantif}

volume_up
lack of conviction
volume_up
mollesse {f} (de personne)

Exemples d'usage pour « lack of conviction » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt was to be hoped that that decision was not the result of a lack of conviction.
La délégation allemande espère que cette décision ne résulte pas d'un manque de conviction.
English“The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.”
« Les meilleurs manquent de toute conviction tandis que les pires sont animés d'une intense passion. »
EnglishThis was just a pretext to hide the disquiet, uncertainty and lack of conviction of many governments.
C'était là un prétexte qui dissimulait le malaise, les incertitudes et le peu de conviction d'un bon nombre de gouvernements.
EnglishThe best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity.”
L'anarchie pure et simple se déchaîne sur le mondeLes meilleurs n'ont aucune conviction, tandis que les pires débordent d'une intensité passionnée. »
EnglishWe have been dealing with it for many years, and we always seem to lack the conviction to actually do something about it.
Il y a des années que nous y travaillons et la volonté de la concrétiser semble invariablement faire défaut.
EnglishLet us remember that any doubts or lack of conviction provide strength to the Iranian regime, encourage the fanatics and play into their hands.
Rappelons-nous que tout doute ou manque de conviction renforce le régime iranien, encourage les fanatiques et joue en leur faveur.
EnglishLet us remember that any doubts or lack of conviction provide strength to the Iranian regime, encourage the fanatics and play into their hands.
Rappelons -nous que tout doute ou manque de conviction renforce le régime iranien, encourage les fanatiques et joue en leur faveur.
EnglishThis does not betoken a lack of conviction, it means that I am convinced of the virtues of pluralism, of compromise and of the Community method.
Cela ne dénote pas un manque de conviction; cela signifie que je suis convaincu des vertus du pluralisme, du compromis et de la méthode communautaire.
EnglishWhereas the Central African Government wanted the extension of its mandate, its hasty retreat left a hint of lack of conviction that was witnessed by the international community.
Son retrait précipité, alors que le Gouvernement centrafricain sollicitait le prolongement du mandat, laissait cours à d'autres velléités dont la communauté internationale a été le témoin.

Traductions similaires pour « lack of conviction » en français

of préposition
French
conviction substantif
lack substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif
lack of concern substantif
judgment of conviction substantif
lack of balance substantif
lack of concentration substantif