« lack of interest » traduction en français

EN

« lack of interest » en français

EN

lack of interest {substantif}

volume_up
lack of interest
volume_up
désintérêt {m} (indifférence)
The ecological accidents were directly related to the lack of interest for the environment.
Les accidents écologiques sont dus au désintérêt pour les conditions d'environnement.
That lack of interest continued into 1965, when the draft received its second reading.
Ce désintérêt subsiste en 1965 lors de la seconde lecture du projet.
It remains to be seen whether this was due to a lack of interest or to limited possibilities.
On ne sait pas encore si cela était dû au désintérêt ou au petit nombre des possibilités offertes.

Exemples d'usage pour « lack of interest » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishPerhaps that has an impact on the Liberal lack of interest in shipbuilding policy.
Cela explique peut-être le manque d'intérêt des libéraux pour cette politique.
EnglishIt seems we have too many strategies and a lack of interest in making them a reality.
Il semble que nous ayons trop de stratégies et trop peu envie de les concrétiser.
EnglishI am quite sure, honourable senators, that that is because of a lack of interest.
Je suis convaincue, honorables sénateurs, que c'est à cause d'un manque d'intérêt.
EnglishAnd then we complain about the public's lack of interest in the European Parliament!
Et on se plaint ensuite du peu d'intérêt de l'opinion publique pour le Parlement européen!
EnglishThe ecological accidents were directly related to the lack of interest for the environment.
Les accidents écologiques sont dus au désintérêt pour les conditions d'environnement.
EnglishThat lack of interest continued into 1965, when the draft received its second reading.
Ce désintérêt subsiste en 1965 lors de la seconde lecture du projet.
EnglishThere is a need to pool resources for specific purposes; The lack of interest expressed by NGOs.
Il est nécessaire de regrouper les ressources pour des objectifs précis;
EnglishHowever, this lack of interest does not seem to extend to all areas.
Mais cette indifférence ne semble pas concerner tous les domaines.
EnglishA failure would signal lack of interest in development.
Un échec témoignerait d'un manque d'intérêt pour les pays en développement.
EnglishReasons invoked for lack of interest (sometimes several reasons):
Dans 7 autres pays (essentiellement occidentaux), l'accueil a été limité.
EnglishHowever, it is sometimes difficult, for we cannot complain of any lack of interest.
C'est toutefois souvent difficile parce que nous ne pouvons nous plaindre d'un quelconque manque d'intérêt.
EnglishIt remains to be seen whether this was due to a lack of interest or to limited possibilities.
On ne sait pas encore si cela était dû au désintérêt ou au petit nombre des possibilités offertes.
EnglishHowever, the programme fell through due to lack of interest from the students or their parents.
Toutefois, ce programme est resté sans suite faute d'intérêt de la part des parents et des élèves.
EnglishThe Saba Youth Council is inactive due to lack of interest.
Le Conseil de la jeunesse de Saba est en dormance, faute d'intérêt.
EnglishI am not going to say that definitely indicates a lack of interest.
EnglishI fear they did so for lack of interest in the subject.
Je crains que ce soit parce qu'ils n'ont pas d'intérêt dans le sujet.
EnglishOne of the serious problems facing the Congo is the lack of interest from foreign investors.
Un des graves problèmes auquel le Congo est confronté, c’est le manque d’intérêt des investisseurs étrangers.
EnglishOwing to a lack of interest on the part of States, however, the procedure ground to a halt.
M. Yoshihito Amano Chef de la police Division des mineurs Bureau de la sécurité communautaire Police nationale
EnglishLack of interest in the Intergovernmental Conference.
Désintéressement vis-à-vis de la conférence intergouvernementale.
EnglishOne of the serious problems facing the Congo is the lack of interest from foreign investors.
Un des graves problèmes auquel le Congo est confronté, c’ est le manque d’ intérêt des investisseurs étrangers.

Traductions similaires pour « lack of interest » en français

of préposition
French
interest substantif
lack substantif
field of interest substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
conflict of interest substantif
area of interest substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif