« lack of mobility » traduction en français

EN

« lack of mobility » en français

EN

lack of mobility {substantif}

volume_up
lack of mobility

Exemples d'usage pour « lack of mobility » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe lack of mobility could hinder a woman's opportunities for employment and family support.
La femme privée de mobilité perd des possibilités d'emploi et d'aide familiale.
EnglishThe lack of mobility is having an impact on the people, as they are unable to get to work.
L'absence de mobilité affecte les personnes qui ne peuvent aller travailler.
EnglishTheir lack of mobility was a factor that also had to be addressed.
Leur manque de mobilité était un autre problème auquel il fallait s'attaquer.
EnglishStaff in both libraries are not motivated owing to the lack of mobility and limited opportunities for career advancement.
Le manque de mobilité et les possibilités limitées d'avancement fait que le personnel de l'une comme de l'autre bibliothèque n'est pas motivé.
EnglishThere is a pernicious interplay between several factors: place of residence, lack of mobility and choice of school.
Une dynamique pernicieuse s'exerce entre plusieurs facteurs : l'implantation résidentielle, l'absence de mobilité et le choix de l'établissement scolaire.
EnglishLack of mobility and limited opportunities for career advancement are major obstacles to staff motivation and higher productivity.
Le manque de mobilité et les possibilités d'avancement limitées nuisent gravement à la motivation du personnel et à l'accroissement de la productivité.
EnglishThis is a hope that remains alive despite the constraints, a hope that every day is severely put to the test by a lack of mobility and by the wall.
C'est un espoir qui persiste, en dépit des contraintes, un espoir qui est tous les jours mis à rude épreuve en raison d'un manque de mobilité et du mur.
EnglishWithout these assets UNAMID will lack critical mobility and re-supply capacity, which would fundamentally jeopardize its ability to carry out its mandate.
En l'absence de ce matériel indispensable au déplacement de son personnel et à son réapprovisionnement, la MINUAD risque fort de ne pas pouvoir s'acquitter de son mandat.
EnglishTheir relative lack of mobility can prevent them from leaving even if the water supply becomes contaminated, the land is littered with mines and supply sources are cut off.
Leur mobilité réduite peut les empêcher de partir même lorsque l'eau est contaminée, les terrains sont truffés de mines et les sources d'approvisionnement sont coupées.
EnglishThe lack of mobility options is one of the main contributing factors to social exclusion and to disproportionate expenditures incurred by the urban poor.
L'absence d'options en matière de mobilité est l'un des principaux facteurs contribuant à l'exclusion sociale et aux dépenses asymétriquement que subissent les pauvres des zones urbaines.
EnglishFewer young women continued to the tertiary level, however, perhaps because of their lack of mobility compared with young men; there was no university in the Maldives.
Toutefois, les femmes sont peu nombreuses à poursuivre des études supérieures, peut-être en raison de leur manque de mobilité par rapport aux hommes, car il n'y a pas d'université aux Maldives.

Traductions similaires pour « lack of mobility » en français

of préposition
French
mobility substantif
French
lack substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif
lack of concern substantif
lack of conviction substantif
French
lack of balance substantif
lack of concentration substantif
lack of belief substantif
lack of character substantif
lack of form substantif
French