« lack of schooling » traduction en français

EN

« lack of schooling » en français

EN

lack of schooling {substantif}

volume_up
lack of schooling
Customary practices such as early marriage of girls and their emancipation at puberty are among the main causes of lack of schooling among girls.
Les pratiques coutumières telles les mariages précoces des filles ainsi que leur autonomisation dès l'âge de puberté figurent parmi les principales causes de déscolarisation des filles.

Exemples d'usage pour « lack of schooling » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOne knows, however, that this is directly linked to lack of schooling.
On sait néanmoins que ces cas sont liés à un manque d'instruction.
EnglishIt is primarily the result of poverty, inequality of opportunities and a lack of schooling.
Il résulte principalement de la pauvreté, de l’inégalité des opportunités et d’une scolarisation insuffisante.
EnglishLack of schooling and inadequate nutrition will make it more difficult for orphans to escape poverty.
Du fait de l'absence de scolarisation et d'une nutrition inadéquate, les orphelins ont plus de difficulté à échapper à la pauvreté.
EnglishIn the latter, many women work in informal commerce to support themselves; in many cases, this is due to a lack of schooling.
Dans ce dernier cas, beaucoup de femmes se concentrent sur le commerce informel comme moyen de survie, plusieurs fois, à cause du manque d'instruction scolaire.
EnglishStudies and research conducted on child labour indicate that child labour is related to poverty, lack of schooling and illiteracy.
Les études et les recherches sur la main-d'œuvre enfantine montrent que la situation est liée à la pauvreté, à l'insuffisance de l'éducation et à l'analphabétisme.
EnglishHowever, the Special Rapporteur is concerned that these efforts are not always focusing on the root causes of child recruitment, which are hunger and lack of schooling.
Le Rapporteur spécial regrette toutefois qu'ils ne soient pas toujours axés sur les causes profondes du recrutement d'enfants, la faim et la non-scolarisation.
EnglishCustomary practices such as early marriage of girls and their emancipation at puberty are among the main causes of lack of schooling among girls.
Les pratiques coutumières telles les mariages précoces des filles ainsi que leur autonomisation dès l'âge de puberté figurent parmi les principales causes de déscolarisation des filles.

Traductions similaires pour « lack of schooling » en français

of préposition
French
schooling substantif
lack substantif
lack of ability substantif
lack of thought substantif
lack of knowledge substantif
lack of creativity substantif
lack of concern substantif
lack of conviction substantif
French
lack of balance substantif
lack of concentration substantif
lack of belief substantif
lack of character substantif