« laconic » traduction en français

EN

« laconic » en français

EN

laconic {adjectif}

volume_up
laconic
volume_up
laconique {adj. m./f.} [rare]
Let me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR.
Je voudrais clore ma déclaration par la remarque laconique de Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR.
Croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.
If they were too laconic, they would not provide that guidance.
Trop laconiques, elles ne sont d'aucune aide.

Exemples d'usage pour « laconic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLet me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR.
Je voudrais clore ma déclaration par la remarque laconique de Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR.
EnglishIf they were too laconic, they would not provide that guidance.
EnglishI am sorry if I was laconic.
Croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.
EnglishNot only is the procedure tortuous, but the answers are always vague, laconic, and of the type which say 'you are right, but it is not within my remit'.
La procédure n'est pas seulement complexe, mais les réponses sont toujours vagues, laconiques et du style: "vous avez raison, mais cela n'est pas de mon ressort".

Synonymes anglais de « laconic »

laconic
laconically
English