« lad » traduction en français

EN

« lad » en français

volume_up
lad {substantif}
FR
volume_up
New Lad {substantif}
volume_up
head lad {substantif}
volume_up
lad's love {substantif}
FR
FR

« lad » en anglais

EN

lad {substantif}

volume_up
1. général
Un garçon qui serait parfait pour ma fille.
La bibliothèque peut accueillir 12  à 15 garçons à la fois.
lad (aussi: boy, laddie, tot)
Who, among you here, would dare take the fingerprints of a young lad of 14?
Qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d'un gosse de 14 ans ?
Who, among you here, would dare take the fingerprints of a young lad of 14?
Qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d'un gosse de 14 ans?
2. familier
lad (aussi: fella, guy)
3. familier
lad (aussi: kid)
FR

lad {masculin}

volume_up
1. Équitation
lad

Exemples d'usage pour « lad » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWho, among you here, would dare take the fingerprints of a young lad of 14?
Qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d'un gosse de 14 ans ?
EnglishWho, among you here, would dare take the fingerprints of a young lad of 14?
Qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d'un gosse de 14 ans?
EnglishTwo years ago another Eganville lad, Dale McTavish, played for Canada's national team.
Il y a deux ans, Dale McTavish, également d'Eganville, a joué dans l'équipe nationale du Canada.
EnglishWhen I was a lad living in England, my mother raised me by herself.
Quand j'étais tout jeune en Angleterre, ma mère m'a élevé toute seule.
EnglishThe LAD file is now 14 years "long," dating from 1982 to 1995.
Les données sont stockées dans ce fichier depuis maintenant 14 ans, soit de 1982 à 1995.
EnglishI want to see protections too, just like Michael O'Connor, a lad who lives here in Ottawa.
Je veux, moi aussi, que les gens soient protégés, tout comme Michael O'Connor, un jeune homme qui vit à Ottawa.
EnglishWhen I was a young lad and entering politics, I was told that one does not talk to terrorists.
Quand j'étais jeune et que je suis entré en politique, on m'a dit qu'on ne parlait pas avec les terroristes.
EnglishSpeaker, you were but a young lad I am sure.
Monsieur le Président, vous étiez un tout jeune homme à ce moment-là.
EnglishAs a Geordie to a Yorkshire man, I have to say, 'Th'as done good, lad'.
Étant originaire du Tyneside et m’adressant à mon collègue du Yorkshire, je ne peux dire que: "Beau boulot, mon gars".
EnglishWell, the lad doesn't say much, and when he does... he finds just the right words to crush my soul.
Ce gars ne parle pas beaucoup, mais quand il ouvre la bouche, il trouve les mots pour me toucher en plein cœur.
EnglishPeregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
EnglishTomorrow we send him out with confidence into the world again...... as decent a lad as you would meet on a May morning.
Demain, nous le renvoyons avec confiance dans le monde... devenu aussi vertueux qu'un enfant de Marie.
EnglishThe magazines Russkoje slovo, LAD, Vilnius, Koleso fortuny, Lola and Linija Family Club are published in Vilnius.
Les magazines Russkoje slovo, LAD, Vilnius, Koleso fortuny, Lola et Linija Family Club sont publiés à Vilnius.
EnglishAnd, Rosemary, you'd better be looking after me lad.
EnglishWe'd met this lad called Richard Hawking in Lima.
EnglishA lad that would be right for me daughter.
EnglishGo on, Cooper, lad, give it some boolocks.
EnglishYou'll have a fucking eye out with that, lad.
EnglishLocal Authority (LAD) population estimates
EnglishImpute individual and household records, and remove overcount records controlled to LAD and LSOA estimates
Calcul par imputation des personnes et ménages dénombrés et suppression des surdénombrements d'après les estimations des LAD et des LSOA

Synonymes anglais de « lad »

lad

Synonymes français de « lad »

lad