« ladies first! » traduction en français

EN

« ladies first! » en français

EN

ladies first! [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « ladies first! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(RO) Ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the Rapporteurs.
Mesdames, Messieurs, je voudrais, tout d'abord, féliciter les rapporteurs.
EnglishA Summit of the First Ladies of member states was held in Islamabad in February 2004.
Un Sommet des « Premières Dames » des États membres s'est tenu à Islamabad en février 2004.
English   Mr President, ladies and gentlemen, first we had Enron and WorldCom.
   Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons d’abord eu Enron et WorldCom.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, first of all I thank the rapporteur.
   Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur.
EnglishAnd I will be the first, ladies and gentlemen, to urge my country to do the same.
Je serai la première, chers collègues, à y inciter mon pays.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all congratulations to Mrs Graenitz.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'adresse tout d'abord mes félicitations à Mme Graenitz.
EnglishI should like to ask your indulgence, Mr Skinner, but ladies first, as you know.
Je vous demande d’être indulgent, Monsieur Skinner, mais, comme vous le savez, les dames passent d’abord.
EnglishI should like to ask your indulgence, Mr Skinner, but ladies first, as you know.
Je vous demande d’ être indulgent, Monsieur Skinner, mais, comme vous le savez, les dames passent d’ abord.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, first I should like to express my thanks for the report.
Je voudrais aborder deux questions, la première concernant Lisbonne.
English   Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my joy at the current enlargement.
   - Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord exprimer ma joie pour l’élargissement actuel.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Pack for her persistent efforts.
Monsieur le Président, chers collègues, merci d'abord à Mme Pack pour son obstination.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all let me give very warm thanks to the rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'adresse tout d'abord mes remerciements au rapporteur.
EnglishLadies and gentlemen, first and foremost, it is not my personal responsibility to make proposals on this.
Messieurs les Députés, d'abord, il ne m'incombe pas de faire des propositions dans ce domaine.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, my heartfelt thanks to the two rapporteurs.
Ce n’ était pas un accord de grande envergure, mais il offrait néanmoins un point de départ.
EnglishThe First Lady of Panama led a global coalition of first ladies which was working to that end.
L'épouse du Président du Panama a organisé une coopération avec ses homologues du monde entier dans ce sens.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Caudron.
Monsieur le Président, chers collègues, avant tout je souhaite féliciter le rapporteur, M. Caudron.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mrs Spaak on her work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Spaak pour son travail.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me turn to the positive aspects.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je veux mettre en avant le côté positif des choses.
English(HU) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to express my thanks to the rapporteur.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first let me congratulate Mrs Carrère d'Encausse on her report.
Monsieur le Président, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter Madame Carrère d'Encausse pour son rapport.

Traductions similaires pour « ladies first! » en français

ladies substantif
French
ladies
first substantif
first adjectif
French
first adverbe
French
to come first
at first adverbe
head first substantif
head first adverbe
to leave feet first
from the first adverbe
to move first verbe