« lady » traduction en français

EN

« lady » en français

volume_up
lady {substantif}
FR
FR

« Lady Churchill. » en anglais

EN

lady {substantif}

volume_up
lady (aussi: crown, king, queen)
And Our Lady, Our Lady accepts, I will assure you that I will accept him.
Et Notre Dame, Notre Dame accepte, je vais vous assurer que je ne l'accepter.
We must remember that she is our "First Lady," and I place the emphasis on "lady."
Nous devons nous souvenir qu'elle est notre «première dame,» et j'insiste sur le mot «dame».
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (special consultative status)
Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur (statut consultatif spécial)
FR

Lady Churchill. [exemple]

volume_up
Lady Churchill.
volume_up
Lady Churchill [Brit.] [ex.] (in titles)

Exemples d'usage pour « lady » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOur Lady’s Heart is at the centre of all the hopes of our days and of our times.
Our Lady's Heart est au centre de tous les espoirs de nos jours et de notre temps.
EnglishIt is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.
Et ce sera à nouveau le grand numéro de "Madame Non", c'est-à-dire Mme Merkel.
English(…) Our Lady said She wanted the consecration of Russia to Her Immaculate Heart.
(...) Notre Dame dit Elle voulait la consécration de la Russie à Son Coeur immaculé.
EnglishThat his meetings with the Our Lady are characterized by maximum spontaneity.
Que ses rencontres avec la Madone se caractérisent par maximum de spontanéité.
English(…) Moreover, Our Lady said: “ pray the Holy Spirit for the salvation of the Church.
(...) En outre, la Madone a dit: “prier l'Esprit Saint pour le salut de l'Eglise.
EnglishMadam President, the honourable lady Member has submitted a series of questions.
   Madame la Présidente, l’honorable parlementaire a posé une série de questions.
EnglishThe lady concerned is Mrs Ursula Schleicher who often chairs the Friday sitting here.
Il s'agit de Mme Ursula Schleicher, qui préside souvent la séance du vendredi.
EnglishCongregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (special consultative status)
Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur (statut consultatif spécial)
EnglishAnd referring to John the Lord said to our Lady: Behold, here is your son.
Et se référant à Jean le Seigneur dit à la Sainte Vierge: Voici, voici votre fils.
English1995-1999: Personal Assistant to the First Lady of Egypt, Mrs. Suzanne Mubarak
1995-1999 : secrétaire particulière de la Première Dame d'Égypte, Mme Suzanne Moubarak
EnglishThe First Lady has drawn our attention to efforts assisting Afghan women.
L'épouse du Président a attiré l'attention sur les efforts d'aide aux Afghanes.
EnglishI am not in dispute with my beautiful lady here, the Ambassador of Ecuador.
Le but n'est pas de se quereller avec la charmante Ambassadeur de l'Équateur.
EnglishOf course, Our Lady called to himself, but how to respond to this call?
Bien sûr, la Madone a demandé à lui-même, mais la façon de répondre à cet appel?
EnglishWell, what matter to me if I do go to the Our Lady family divine privilege?
Eh bien, ce qui importe pour moi si je ne aller à la Madone famille divin privilège?
EnglishI would like to call on this young lady from Uganda, who will give her testimony.
Je voudrais faire appel à cette jeune femme de l'Ouganda, qui présentera son témoignage.
EnglishThere is no question that she is a gracious, dignified and brilliant lady.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une dame digne, gracieuse et brillante.
EnglishAnd then, it was really one of the Our Lady which listened to the voice and saw the image?
Et puis, c'était vraiment un des Madone qui a écouté la voix et j'ai vu l'image?
EnglishAnd Our Lady, Our Lady accepts, I will assure you that I will accept him.
Et Notre Dame, Notre Dame accepte, je vais vous assurer que je ne l'accepter.
EnglishOne lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams '.
Une dame a bien résumé la situation en disant: " Ils nous ont enlevé nos rêves. "
EnglishOne lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves."

Synonymes anglais de « lady »

lady