« lagoon » traduction en français

EN

« lagoon » en français

volume_up
lagoon {substantif}
FR

« lagon » en anglais

EN
EN

lagoon {substantif}

volume_up
1. Géologie
In other cases, the supratidal zone has developed into a hyper-saline lagoon.
Dans d'autres cas, cette zone s'est développée pour devenir un lagon hypersalé.
As the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
Comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.
Facts: Storage of toxic wastes near Taiguaiguay lagoon, especially El Guaril.
Exposé des faits: entreposage de déchets toxiques près du lagon de Taiguaiguay, en particulier à El Guaril.
River Nogat from the river Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła
Rivière Nogat : de la Wisła jusqu'à l'estuaire de la lagune de la Wisła.
River Nogat from the river Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła
Rivière Nogat: de la Wisła jusqu'à l'estuaire de la lagune de la Wisła
We need to promote economic development that spares the lagoon and the historic buildings.
Cela signifie qu'il faut promouvoir un développement économique qui épargne la lagune et les monuments historiques.
FR

lagon {masculin}

volume_up
1. Géologie
lagon (aussi: lagune)
Dans d'autres cas, cette zone s'est développée pour devenir un lagon hypersalé.
In other cases, the supratidal zone has developed into a hyper-saline lagoon.
Comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.
As the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
Exposé des faits: entreposage de déchets toxiques près du lagon de Taiguaiguay, en particulier à El Guaril.
Facts: Storage of toxic wastes near Taiguaiguay lagoon, especially El Guaril.

Exemples d'usage pour « lagoon » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn other cases, the supratidal zone has developed into a hyper-saline lagoon.
Dans d'autres cas, cette zone s'est développée pour devenir un lagon hypersalé.
EnglishAs the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
Comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.
EnglishThe maintenance of lagoon fish stocks for local consumption is an important issue.
La conservation du poisson des lagons pour la consommation locale est une question importante.
EnglishThree lagoon sites, totalling 55 hectares, were also identified for the planting of seedlings.
Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.
EnglishRiver Nogat from the river Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła
Rivière Nogat : de la Wisła jusqu'à l'estuaire de la lagune de la Wisła.
EnglishRiver Nogat from the river Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła
Rivière Nogat: de la Wisła jusqu'à l'estuaire de la lagune de la Wisła
English(d) The development of a programme to rehabilitate the polluted lagoon system in Abidjan.
d) La mise au point d'un programme de réhabilitation du système lagunaire pollué d'Abidjan.
EnglishRiver Szkarpawa from River Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła
Szkarpawa: de la Wisła jusqu'à l'estuaire de la lagune de la Wisła
EnglishOcean and lagoon fish form a stable constituent of the local diet.
Le poisson des océans et des lagons constitue un élément de base du régime alimentaire local.
EnglishAbout 130 lagoon systems have been inventoried, with an area of approximately 1,567,000 hectares.
On a relevé près de 130 systèmes lagunaires, d'une superficie d'environ 1 567 000 hectares.
EnglishFacts: Storage of toxic wastes near Taiguaiguay lagoon, especially El Guaril.
Exposé des faits: entreposage de déchets toxiques près du lagon de Taiguaiguay, en particulier à El Guaril.
EnglishEach atoll consists of a number of reef-bound islets encircling a fully enclosed lagoon.
Chaque atoll est constitué d'un certain nombre d'ilôts entourés de récifs encerclant un lagon totalement fermé.
EnglishThe fishing sector is dominated by traditional fishing in small boats within the inner lagoon.
Le secteur de la pêche est dominé par une pêche traditionnelle dans des petits bateaux sur le lagon intérieur.
EnglishMauritius Reuse of Effluent for Irrigation and to safeguard Lagoon Water Quality in the Grand Bay Area
Maurice : Reuse of Effluent for Irrigation and to safeguard Lagoon Water Quality in the Grand Bay Area
EnglishCuronian Lagoon from the mouth of river Atmata to Klaipeda
EnglishWe need to promote economic development that spares the lagoon and the historic buildings.
Cela signifie qu'il faut promouvoir un développement économique qui épargne la lagune et les monuments historiques.
EnglishThe Forum Retreat was held at the Lagoon Resort in Deuba.
EnglishVenice is an artificial environment created by man in the middle of a lagoon, yet it suffers from flooding due to 'high water'.
Venise est un milieu artificiel créé par l'homme au milieu d'une lagune.
EnglishThese include the Farwa lagoon and island, Aïn Ghazalah, Hisha nature reserve and Kouf National Park.
Il s’agit de la lagune et de l’île de Farwa, d’Aïn Ghazalah, de la réserve naturelle d’Hisha et du Parc national de Kouf.
EnglishIt is simply a matter of refurbishing the 10 000 abandoned dwellings which are crumbling into the lagoon.
Il n'en est nul besoin. Il suffit de sauver les 10 000 maisons actuellement inhabitées et qui s'écroulent dans la lagune.

Synonymes anglais de « lagoon »

lagoon

Synonymes français de « lagon »

lagon