Traductions & exemples
Exemples d'usage pour « laid out » en français
EnglishI myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
EnglishThe proposals laid out yesterday are being carefully considered by my Government.
EnglishIt meets all accessibility requirements as laid out by the General Assembly.
EnglishTogether with many other speakers, we have laid out the reasons for that approach.
EnglishThe administrative process is laid out in Chapter 11 of Title 388 of the WAC.
EnglishI also want to thank Mr Bourlanges, who laid out the strategy for this report.
EnglishLeaders come and go, but peoples continue along the path laid out before them.
EnglishWe fully support the principles laid out in Security Council resolution 1850 (2008).
EnglishWe said from the beginning that the plan we laid out in 1994 would be followed.
EnglishIndeed, that is laid out in great detail in paragraphs 136 and 137 of the report.
EnglishThis will cause a problem because the rules and regulations are not laid out clearly.
EnglishMy own Group is very committed to the budget that has been laid out in the report.
EnglishA well-developed plan of action will be laid out at the Davos World Economic Forum in 2005.
EnglishI said earlier that the minister has laid out pretty well what is in this bill.
EnglishThe value of that, as the secretary of state laid out, is very significant.
EnglishIn other cases, the procedure for the rebuttal of information is laid out by the court.
EnglishEuropean Union law recognises this, as you have laid out, Commissioner.
EnglishThe principles of maternity leave are laid out under the ILO Convention No. 183.
EnglishThe steps that need to take place to arrive at these duties are clearly laid out in the bill.
EnglishThe Committee considered the proposed terms of reference as laid out in document SA/2003/2.
Traductions similaires pour « laid out » en français
left out adjectif