« lair » traduction en français

EN

« lair » en français

volume_up
lair {substantif}
EN

lair {substantif}

volume_up
lair (aussi: den, earth)
Whilst I support Georgian independence, it is unwise to goad the Russian bear in its own lair.
Bien que je soutienne l'indépendance de la Géorgie, j'estime qu'il serait peu avisé d'aller taquiner l'ours russe dans sa tanière.
And this is an unholy lair where all manner of enchantment is possible.
Et ceci est un repaire impie où toute forme de sortilège est possible.
Bienvenue dans mon nouveau repaire sous-marin.

Exemples d'usage pour « lair » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAnd this is an unholy lair where all manner of enchantment is possible.
Et ceci est un repaire impie où toute forme de sortilège est possible.
EnglishLadies and gentlemens, welcome to my submarines lair.
EnglishWhilst I support Georgian independence, it is unwise to goad the Russian bear in its own lair.
Bien que je soutienne l'indépendance de la Géorgie, j'estime qu'il serait peu avisé d'aller taquiner l'ours russe dans sa tanière.
English“From being a terrorist lair, the island province of Basilan is now emerging as a showcase of peace and development.
« Ancien repaire de terroristes, la province insulaire de Basilan est en voie de devenir un modèle de paix et de développement.
EnglishMinas Morgul is his lair.
EnglishThe first Government of the Third Republic immediately opened negotiations with the Tuareg Front de libération de l'Aïr et de l'Azawak.
Ainsi, le premier gouvernement de la IIIe République engagea promptement des pourparlers avec les Touaregs du Front de libération de l'Aïr et de l'Azawak.
EnglishWhen I have to see a doctor, I always have in mind what the famous Jean Marchand, a much loved Quebecer, once said on the question of le français dans l'air.
Quand je dois consulter un médecin, il me vient toujours à l'esprit ce que le célèbre Jean Marchand, l'enfant chéri du Québec, a dit un jour sur la question du français dans l'air.

Synonymes anglais de « lair »

lair
English