EN

laisser-faire {substantif}

volume_up
La politique de laisser-faire est insoutenable.
A market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in Europe.
Une économie de marché qui tend vers une approche de laisser faire - laisser passer n'est pas ce dont nous avons besoin en Europe.
FR

laisser-faire {masculin}

volume_up
laisser-faire
A laisser-faire policy is unacceptable.
Une économie de marché qui tend vers une approche de laisser faire - laisser passer n'est pas ce dont nous avons besoin en Europe.
A market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in Europe.
laisser-faire
Mais ce ne sont pas des motifs pour s'abandonner à un “laisser-faire” juridique.
But these are not reasons to resign ourselves to a "laissez-faire" legal stance.
Ce laisser-faire est criminel et les morts d'Abidjan en sont les victimes.
This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
Le laisser-faire discrédite même le projet européen.
A laissez-faire policy discredits the European project itself.
laisser-faire
we can't just stand by and do nothing
Je comprends bien qu'il s'agit d'un sujet technique et difficile mais une solution prônant le laisser-faire ne servirait pas au mieux les intérêts des services postaux européens.
I appreciate that this is a technical and difficult subject to address but a do-nothing solution would not be in the best interests of Europe's postal services.
laisser-faire

Exemples d'usage pour « laisser-faire » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNeither the persistence of these attacks nor the laisser-faire attitude of the French authorities is comprehensible.
On ne peut comprendre la persistance de ces agressions sans la permissivité des autorités françaises.
EnglishA laisser-faire policy is unacceptable.
EnglishA market economy which tries to move towards a laisser faire - laisser passer approach is not what we need in Europe.
Une économie de marché qui tend vers une approche de laisser faire - laisser passer n'est pas ce dont nous avons besoin en Europe.

Synonymes français de « laisser-faire »

laisser-faire