« Lake Winnipeg » traduction en français

EN

« Lake Winnipeg » en français

EN

Lake Winnipeg {substantif}

volume_up
1. Géographie
Lake Winnipeg
The Red River empties into Lake Winnipeg about 37 miles north of Winnipeg.
La rivière Rouge se jette dans le lac Winnipeg, environ 37 milles au nord de Winnipeg.
Nous ne sommes pas prêts à courir ce risque dans le cas du lac Winnipeg.
La rive est du lac Winnipeg est couverte par la forêt boréale.

Exemples d'usage pour « Lake Winnipeg » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Red River empties into Lake Winnipeg about 37 miles north of Winnipeg.
La rivière Rouge se jette dans le lac Winnipeg, environ 37 milles au nord de Winnipeg.
EnglishI am extraordinarily happy to see $18 million in funding earmarked for Lake Winnipeg.
Je suis vraiment heureuse qu'un financement de 18 millions de dollars ait été prévu pour le lac Winnipeg.
EnglishWe are not prepared to take this risk with Lake Winnipeg.
Nous ne sommes pas prêts à courir ce risque dans le cas du lac Winnipeg.
EnglishThe land to the east of Lake Winnipeg is boreal forest.
La rive est du lac Winnipeg est couverte par la forêt boréale.
EnglishHe referred to the cottage owners in Lake Winnipeg.
Le député a parlé de propriétaires de chalets au lac Winnipeg.
EnglishOrganizations on Lake Winnipeg in my riding have had some spill over effect from the flooding.
Certaines organisations du lac Winnipeg dans ma circonscription ont subi des effets secondaires de cette inondation.
EnglishAs you may know, the Red River flows north into Manitoba and empties into Lake Winnipeg.
Comme vous le savez peut-être, la rivière Rouge traverse la frontière pour entrer au Manitoba et vient se jeter dans le lac Winnipeg.
EnglishLake Winnipeg is already under assault.
EnglishLake Winnipeg is an important cultural and economic landmark in Manitoba and is already in trouble.
Le lac Winnipeg est un site naturel qui présente un grand intérêt culturel et économique au Manitoba, mais qui est déjà en difficulté.
EnglishHaving grown up on the shores of the large Lake Winnipeg, I have witnessed sadly the deterioration of this majestic lake.
J'ai grandi sur les rivages du lac Winnipeg et j'ai constaté avec tristesse la détérioration de ce lac majestueux.
EnglishWho will look after our three coastlines from coast to coast to coast and our inland waters of Lake Winnipeg and the Great Lakes, for example?
Qui surveillera les trois côtes de notre pays et les eaux intérieures du lac Winnipeg et des Grands Lacs, par exemple ?
EnglishThe province opposes this water diversion project that routes questionable water north through Manitoba to Lake Winnipeg.
La province s'oppose au projet de dérivation des cours d'eau qui détourne de l'eau de qualité douteuse vers le nord, au Manitoba, dans le lac Winnipeg.
EnglishThe species include Atlantic cod, Fraser River salmon and a Lake Winnipeg snail threatened by pollution and development.
Parmi les espèces en cause, on compte la morue franche, le saumon rouge et l'escargot du lac Winnipeg, qui sont menacés par la pollution et le développement.
EnglishI invite the Leader of the Opposition to repeat his speech in Moose Jaw, Cold Lake, Edmonton and Winnipeg where a lot of jobs would be created.
J'invite le chef de l'opposition à répéter son discours à Moose Jaw, à Cold Lake, à Edmonton et à Winnipeg, où de nombreux emplois seraient créés.
EnglishWhen this outlet opens, polluted water with a great many unknown biota will begin to be pumped northward into Manitoba from North Dakota, ending up in Lake Winnipeg.
On commencera à déverser vers le nord, jusqu'au Manitoba et dans le lac Winnipeg, une eau polluée qui contient de nombreux biotes inconnus.
EnglishThe western shore of Lake Winnipeg is also being considered for hydro transmission lines, and the option of underwater cables has been raised.
On songe aussi à faire passer des lignes de transmission d'électricité sur la rive ouest du lac Winnipeg. La possibilité de câbles sous-marins a aussi été évoquée.
EnglishIcelandic settlers immigrated to Manitoba as early as 1875 and established the republic of new Iceland on the shores of Lake Winnipeg. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1961
Des colons islandais ont immigré au Manitoba dès 1875 et y ont établi la république de Nouvelle-Islande sur les bords du lac Winnipeg.
EnglishIf they succeed, 4.3 million hectares to the east of Lake Winnipeg, considered outstanding for its cultural and natural heritage, will be protected.
S'ils réussissent, 4,3 millions d'hectares sur la rive est du lac Winnipeg, reconnu pour sa valeur patrimoniale culturelle et naturelle exceptionnelle, seront protégés.
EnglishI can assure honourable senators that on a summer day, when I look across my lawn leading down to Lake Winnipeg, I can see those little creatures popping up all over the place.
Je peux assurer aux sénateurs que l'été, lorsque je regarde ma pelouse qui descend vers le lac Winnipeg, je peux voir ces petites créatures apparaître çà et là.
EnglishAs you know, the state of North Dakota is planning to dump excess water from Devils Lake into the Sheyenne River, which flows into the Red River and Lake Winnipeg.
Comme vous le savez, le Dakota du Nord envisage de déverser le trop plein du lac Devil's dans la rivière Sheyenne, affluent de la rivière Rouge qui se déverse dans le lac Winnipeg.

Synonymes anglais de « Lake Winnipeg »

Lake Winnipeg
English

Traductions similaires pour « Lake Winnipeg » en français

lake substantif
French
lake adjectif
French
lake trout substantif
lake dwelling substantif
lake dwelling