« lamb » traduction en français

EN

« lamb » en français

volume_up
lamb {substantif}
FR
FR
volume_up
Lamb {substantif}
FR
volume_up
lambing {substantif}
EN

lamb {substantif}

volume_up
CARCASE 4500 (Lamb - 4500 / Mutton - 4600/ Hogget - 4620/ Ram - 4621)
CARCASSE 4500 (agneau - 4500 / mouton - 4600 / agneau gris - 4620 / bélier - 4621)
It emerged that a new lamb was taken into the cage for the wolf every day.
Il s’avéra qu’un nouvel agneau était introduit chaque jour dans la cage du loup.
It provides a guarantee that British lamb sold – dare I say – to the French is safe.
Cela donne la garantie que l’agneau britannique vendu - si j’ose dire - aux Français est sûr.

Exemples d'usage pour « lamb » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
Le prophète Isaïe a prédit qu'un jour, le lion et l'agneau vivraient ensemble.
EnglishIt emerged that a new lamb was taken into the cage for the wolf every day.
Il s’avéra qu’un nouvel agneau était introduit chaque jour dans la cage du loup.
English2001; Kelly and Emery, 2003; Lamb, 2002/2003), considerable research funding
de l'éclatement de la famille (Amato, 2006; Emery, 2001; Kelly et Emery, 2003;
EnglishI hope that they will not be the sacrificial lamb of the conciliation procedure.
J'espère que ce point ne sera pas victime de la procédure de conciliation.
EnglishIn France one out of every two legs of lamb consumed is sourced abroad.
En France, un gigot d'agneau sur deux que nous consommons vient de l'étranger.
EnglishCARCASE 4500 (Lamb - 4500 / Mutton - 4600/ Hogget - 4620/ Ram - 4621)
CARCASSE 4500 (agneau - 4500 / mouton - 4600 / agneau gris - 4620 / bélier - 4621)
EnglishIt provides a guarantee that British lamb sold – dare I say – to the French is safe.
Cela donne la garantie que l’agneau britannique vendu - si j’ose dire - aux Français est sûr.
EnglishHas anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night?
Quelqu’un a-t-il la moindre idée de ce que signifie agneler un troupeau d’ovins jour et nuit ?
EnglishAll of these things have to be practical, because we need the sheep and lamb industry.
Tout ceci doit être pratique, car nous avons besoin du secteur ovin.
EnglishThe lamb sector, which Parliament is actually trying to help, will be decimated by the WTO.
La filière ovine, que le Parlement tente d'aider, sera décimée par l'OMC.
English"... he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter
" il s'est avancé sans résistance, tel I'agneau mené au boucher. "
EnglishBut there was a time when the lion and the lamb did live together.
Mais il fut un temps où le lion et l'agneau ont réellement vécu ensemble.
EnglishOn looking up he saw a Lamb just beginning to drink lower down... '
" Le loup se trouvait en haut, l'agneau se trouvait en bas et buvait dans un ruisseau. "
EnglishIt is like the lion and the lamb running side by side from a fire.
Pour que le loup et l'agneau gambadent côte à côte, il faut vraiment qu'il y ait le feu.
EnglishAre Polish fishermen to become Commissioner Borg's sacrificial lamb?
Les pêcheurs polonais seraient-ils condamnés à être le bouc émissaire du commissaire Borg ?
EnglishA red meat supply chain, for example, involves beef, lamb and mutton from the paddock to the plate.
a) Intrants − mise en place des moyens nécessaires à la production animale;
EnglishThe zookeeper said: 'Easy, you just need a new lamb every day!'.
Et le gardien lui répondit: "C'est facile, il faut juste un nouvel agneau tous les jours!"
EnglishOur thanks to her, incidentally, for the excellent lamb she offered us this morning.
Je la remercie d'ailleurs de nous avoir offert, cet avant-midi, cette excellente dégustation d'agneau.
EnglishThe Lamb of God shed his blood on behalf of all blood-shedders.
L’Agneau de Dieu a donné Son sang pour tous ceux qui ont versé du sang.
EnglishJust recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Tout récemment, de la viande provenant d'un mouton de vingt ans s'est retrouvée sur le marché bulgare.

Synonymes anglais de « lamb »

lamb
English
Lamb