EN

lamination {substantif}

volume_up
FR

laminé {adjectif masculin}

volume_up
1. général
Cette prescription exclut la possibilité d'utiliser des vitres en verre laminé ou en matière plastique.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or of plastic material.
Cette prescription exclut la possibilité d'utiliser des vitres de verre laminé ou de matière plastique.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or of plastic material.
Cette prescription exclut la possibilité d'utiliser des panneaux de verre laminé ou de matière plastique.
This latter provision precludes the possibility of using panes of laminated glass or of plastic material.
2. Construction
Les parties ont conclu un contrat de vente de tôles d'acier laminé.
The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
1.5.3.1 métal laminé à chaud et normalisé : stabilisation ou normalisation
1.5.3.1. hot-rolled and normalized material: stress relieve or normalize;
Voir États-Unis - Acier laminé à chaud, rapport du Groupe spécial, par.
7.114See US - Hot rolled steel, Panel, para.

Exemples d'usage pour « lamination » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(c) NMVOC emissions from wood and plastic lamination
c) Émissions de COVNM provenant de la stratification du bois et des plastiques
EnglishLimit values for NMVOCs emissions from wood and plastic lamination
iii) Valeurs limites pour les émissions de COVNM provenant de la stratification du bois et des plastiques
EnglishI don't know, Marty, it's got a lamination crack.
EnglishWood and plastic lamination:
English(c) "Wood and plastic lamination" means any process to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;
c) «Stratification du bois et des plastiques» s'entend de tout procédé de collage de bois et/ou de plastiques pour obtenir des produits stratifiés;
EnglishIn order to avoid concentrations of stresses in the overlay lamination, the applied tapper shall not be steeper than 1:6.
Pour éviter une concentration de contraintes dans les éléments superposés, les pièces raccordées doivent être chanfreinées dans un rapport d'au plus 1/6.
EnglishIn order to avoid concentrations of stresses in the overlay lamination, the applied tapper shall not be steeper than 1:6.
Pour éviter une concentration de contraintes dans les éléments superposés, les pièces raccordées doivent être chanfreinées dans un rapport d'au plus 1/6.
English(g) Installation of lamination/glazing material on the glass surfaces of windows in the visitors' pavilion and the main gate booths ($8,200).
g) Pose de films protecteurs sur les vitres des fenêtres du pavillon des visiteurs et des guérites de l'entrée principale (8 200 dollars).
EnglishInnovation to obtain better, more competitive products is coming from glulam beams made with a layer of lamination made from LVL or a fibre-reinforced polymer (called “tension lams”).
La mise au point de nouvelles technologies et de nouveaux produits permet d'espérer une modeste progression de la part du marché des lamellés-collés à l'avenir.