« land bridge » traduction en français

EN

« land bridge » en français

EN

land bridge {substantif}

volume_up
Central Asia is becoming an important land bridge between Europe and Asia.
L'Afrique centrale devient un pont terrestre important entre l'Europe et l'Asie.
The landlocked countries along the Euro-Asian land bridge depend on each other for access to international markets.
Les pays sans littoral situés le long du pont terrestre Europe-Asie dépendent les uns des autres pour l'accès aux marchés internationaux.
With relative peace and stability, his country was regaining its status as a land bridge between Asia and the Middle East.
Dans un contexte de paix et de stabilité relatives, l'Afghanistan est en train de regagner son statut de pont terrestre entre l'Asie et le Moyen Orient.

Exemples d'usage pour « land bridge » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCentral Asia is becoming an important land bridge between Europe and Asia.
L'Afrique centrale devient un pont terrestre important entre l'Europe et l'Asie.
EnglishAustria has changed from a borderland to a "bridge-land".
L'Autriche est passé d'un pays de frontière à un "pays-pont".
EnglishThe United States lies only a narrow waterway away from Russia, the former land bridge called the Bering Strait.
Seul un étroit bras de mer sépare les États-Unis de la Russie, là où se trouvait le pont continental appelé détroit de Béring.
EnglishIt is a treatment which assumes that these island regions experience difficulties as a result of the lack of a land bridge.
Un traitement qui suppose que ces régions insulaires connaissent des difficultés à cause du manque de continuité territoriale.
EnglishThe landlocked countries along the Euro-Asian land bridge depend on each other for access to international markets.
Les pays sans littoral situés le long du pont terrestre Europe-Asie dépendent les uns des autres pour l'accès aux marchés internationaux.
EnglishI come from one of those islands, the island of Ireland that does not have a tunnel connecting the rest of Europe, or indeed a land bridge.
La majeure partie du débat sur l’ ouverture de lignes ferroviaires, entre autres, nous dépasse dans une certaine mesure.
EnglishWe will continue to focus on building our roads to re-establish Afghanistan as the land bridge for transcontinental trade.
Nous continuerons d'axer nos efforts sur la construction de routes afin que l'Afghanistan redevienne un pont pour les échanges transcontinentaux.
EnglishI come from one of those islands, the island of Ireland that does not have a tunnel connecting the rest of Europe, or indeed a land bridge.
Je proviens de l’une de ces îles, l’île d’Irlande, qui n’est pas reliée au reste de l’Europe par un tunnel ou même un pont terrestre.
EnglishSo far, we have ignored the reality that there are some parts of Europe that are not connected by a land bridge or indeed rail tunnel.
Je proviens de l’ une de ces îles, l’ île d’ Irlande, qui n’ est pas reliée au reste de l’ Europe par un tunnel ou même un pont terrestre.
EnglishWith relative peace and stability, his country was regaining its status as a land bridge between Asia and the Middle East.
Dans un contexte de paix et de stabilité relatives, l'Afghanistan est en train de regagner son statut de pont terrestre entre l'Asie et le Moyen Orient.
EnglishA stable Afghanistan could be a land bridge creating an economic zone comprised of Central Asia, South Asia and South-West Asia.
Un Afghanistan stable pourrait constituer un pont créant une zone économique composée de l'Asie centrale, de l'Asie du Sud et de l'Asie du Sud-Ouest.
English(h) A secure air and land bridge from the UNAMI integrated headquarters compound to Baghdad International Airport will be essential.
h) Un pont aérien et une liaison terrestre sécurisés entre le quartier général intégré de la MANUI et l'aéroport international de Bagdad sont indispensables.
EnglishSo far, we have ignored the reality that there are some parts of Europe that are not connected by a land bridge or indeed rail tunnel.
Jusqu’à présent, nous avons ignoré la réalité, dans laquelle certaines régions d’Europe ne sont pas reliées ni par un pont terrestre ni même par un tunnel ferroviaire.
EnglishImperfect transport markets contribute to high transaction costs of international trade in landlocked countries on the Euro-Asian land bridge.
La désorganisation des marchés du transport contribue à accroître encore le coût des transactions commerciales internationales dans les pays enclavés, à cheval entre l'Europe et l'Asie.
EnglishThe Government aimed to build on Afghanistan's historic role as a land bridge in order to create mutually beneficial trade and export opportunities.
Le Gouvernement vise à s'appuyer sur le rôle historique de l'Afghanistan de plaque tournante terrestre pour créer des possibilités de commerce et d'exportation mutuellement avantageuses.
EnglishAs a result, Afghanistan now has a unique opportunity to realize its potential as a land bridge between Central Asia, South Asia and the West Asian region.
Par conséquent, l'Afghanistan a désormais une occasion unique de réaliser son potentiel en tant que grande voie de passage entre l'Asie centrale, l'Asie du Sud et l'Asie de l'Ouest.

Traductions similaires pour « land bridge » en français

bridge substantif
land substantif
land management substantif
land tenure substantif
land agent substantif
land line substantif
land pollution substantif
pontoon bridge substantif
land area substantif
land clearing substantif
land of Nod substantif
land planning substantif
land property substantif