« land clearing » traduction en français

EN

« land clearing » en français

EN

land clearing {substantif}

volume_up
The European Parliament must adopt a more robust position in its battle to halt uncontrolled land clearing.
Le Parlement européen doit adopter une position plus ferme dans ses efforts pour mettre un terme au défrichement non contrôlé.
We are supporting more efficient energy use, the uptake of renewable energy and reductions in land clearing.
Nous sommes favorables à une utilisation plus efficace de l'énergie, au recours aux énergies renouvelables et à la réduction du défrichement.
We have also worked bilaterally with Indonesia to tackle peatland fires and develop sustainable land-clearing practices.
De même, au plan bilatéral, nous collaborons avec l'Indonésie pour faire cesser les incendies de tourbières et élaborer des pratiques de défrichements viables.

Exemples d'usage pour « land clearing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishFire is frequently used as a land-clearing tool in developing countries.
Le feu est souvent utilisé comme méthode de défrichage dans les pays en développement.
EnglishClearing the land of these unexploded bombs is essential to enable the reconstruction of livelihoods.
L'enlèvement de ces bombes est essentiel pour permettre à la population de retrouver des moyens de subsistance.
EnglishThe European Parliament must adopt a more robust position in its battle to halt uncontrolled land clearing.
Le Parlement européen doit adopter une position plus ferme dans ses efforts pour mettre un terme au défrichement non contrôlé.
EnglishWe are supporting more efficient energy use, the uptake of renewable energy and reductions in land clearing.
Nous sommes favorables à une utilisation plus efficace de l'énergie, au recours aux énergies renouvelables et à la réduction du défrichement.
EnglishPoverty and uncontrolled logging, both of which lead to land clearing by burning, are at the centre of that challenge.
La pauvreté et l'exploitation forestière sauvage, qui entraînent toutes deux une déforestation des terres par le feu, sont au coeur du problème.
EnglishForest fires, largely caused for land clearing purposes, have also resulted in serious forest degradation and losses in recent years.
Ces dernières années, les feux de forêt, allumés surtout pour défricher, ont également causé de graves pertes et gravement endommagé les forêts.
EnglishWe have also worked bilaterally with Indonesia to tackle peatland fires and develop sustainable land-clearing practices.
De même, au plan bilatéral, nous collaborons avec l'Indonésie pour faire cesser les incendies de tourbières et élaborer des pratiques de défrichements viables.
EnglishActivities such as land clearing for agricultural purposes have been a cause of catastrophic landslides following periods of heavy rain.
Ainsi, le défrichage à des fins agricoles a été à l'origine de glissements de terrain catastrophiques à la suite de périodes de pluies abondantes.
EnglishLand clearing for agricultural reasons combined with the increased frequency of heavy storms and flooding will increase the risk of this hazard.
Le défrichage à des fins agricoles, associé à la fréquence accrue des tempêtes violentes et des inondations, contribuera à aggraver ce risque.
EnglishAssistance to land clearing, ploughing, planting and water supply schemes and house construction were provided in the resettlement sites.
Une aide pour des projets de défrichage, de labourage, d'ensemencement des terres et d'approvisionnement en eau a été fournie dans les sites de réinstallation.
EnglishTherefore, clearing the land contaminated with these munitions is dangerous, both for the populations and for the international peacekeeping forces.
Par conséquent, débarrasser le sol contaminé par ces sous-munitions est dangereux, tant pour les populations que pour les forces internationales de maintien de la paix.
EnglishIn some developing countries, siltation of coastal areas is becoming severe as a result of inland deforestation, the construction of lumber roads and land-clearing.
Dans certains pays en développement, l'ensablement du littoral s'aggrave en conséquence de la déforestation, la construction de routes pour l'exploitation du bois et le défrichage.
EnglishDeforestation due to slash and burn techniques of land clearing often needed to be addressed through action at the regional level, but international support was also needed.
Si le problème du déboisement au moyen de techniques de défrichage par coupe et brûlis réclame souvent des solutions régionales, un appui international n'en est pas moins nécessaire.

Traductions similaires pour « land clearing » en français

land substantif
clearing substantif
land management substantif
land tenure substantif
land agent substantif
land line substantif