« land ownership » traduction en français

EN

« land ownership » en français

EN

land ownership {substantif}

volume_up
1. Droit
The law also guaranteed land ownership and promoted access to credit.
En outre, elle garantissait la propriété foncière et facilitait l'accès au crédit.
Yet in many countries, land ownership is highly concentrated.
Pourtant dans de nombreux pays, la propriété foncière est très concentrée.
A family should list all the adult members in the certificate of the land ownership.
Tous les membres adultes d'une famille doivent figurer sur le certificat de propriété foncière.

Exemples d'usage pour « land ownership » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWomen can have access to land, and can assume ownership of land by obtaining title.
Elles accèdent à la terre et peuvent aussi se l'approprier au moyen d'un titre.
EnglishIn 1998, the bill on rural land ownership was passed by the National Assembly.
En 1998, le projet de loi sur le foncier rural a été voté par l'Assemblée nationale.
EnglishThe traditional Burundian land ownership system seems to have reached its limits.
Le système foncier traditionnel burundais semble avoir atteint ses limites.
EnglishHowever, the idea of a common ownership of land is not completely foreign to us.
Cependant, l'idée de propriété foncière commune ne nous est pas entièrement étrangère.
EnglishThe access of women to ownership of land was cited as a prominent example.
L'accès des femmes à la propriété foncière a été cité comme un exemple évident.
EnglishNamibia inherited a system of land ownership characterized by freehold owned land.
Le pays a hérité d'un système foncier caractérisé par la pleine propriété.
EnglishHe did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.
Il ne s'est pas attelé à l'impératif urgent de redistribuer la propriété des terres.
EnglishIn rural areas a significant amount of land remains in State ownership.
Dans les zones rurales, un nombre important de terres reste aux mains de l'état.
EnglishIn Chad, two land ownership regimes exist side by side for the acquisition of land.
Au Tchad, deux régimes fonciers coexistent pour l'acquisition de terrains.
EnglishFor rural women, the IDA's provision of access to land ownership has been extremely limited.
L'interprétation des lois et leur application ont correspondu à ces conceptions.
EnglishHowever, ownership of land will no longer be a precondition for supplying services.
La fourniture de services ne sera toutefois plus subordonnée à la possession de la terre.
EnglishHowever, ownership of land will no longer be a precondition for supplying services.
La fourniture de services ne sera toutefois plus subordonnée à la possession de la terre.
EnglishCountries have a different approach to the issue of foreign ownership of land.
En matière de propriété foncière étrangère, l'approche est différente.
EnglishThe law also guaranteed land ownership and promoted access to credit.
En outre, elle garantissait la propriété foncière et facilitait l'accès au crédit.
EnglishIn many countries, women do not have access to the ownership of land.
Dans de nombreux pays, les femmes n'ont pas accès à la propriété de la terre.
EnglishWidowed women were often unable to assert their ownership of land.
Les veuves sont souvent incapables de revendiquer la propriété de leurs terres.
EnglishIt also recognizes their forms of communal or collective land ownership.
Elle reconnaît également leurs formes de propriété communale ou collective de la terre.
EnglishThe right to ownership of land was granted to all, without distinction.
Le droit de posséder la terre était reconnu aux hommes et aux femmes sans distinction.
EnglishPromote the access of women of African descent to land, credit and ownership.
Promouvoir l'accès des femmes d'ascendance africaine à la terre, au crédit et à la propriété.
EnglishAdama (Niger) said that women were increasingly gaining access to land ownership.
M. Adama (Niger) indique que les femmes ont de plus en plus accès à la propriété terrienne.

Traductions similaires pour « land ownership » en français

ownership substantif
land substantif
joint ownership substantif
beneficial ownership substantif
land management substantif
land tenure substantif
land agent substantif
land line substantif
land pollution substantif
communal ownership substantif