« land reform » traduction en français

EN

« land reform » en français

EN

land reform {substantif}

volume_up
The land reform programme was an attempt to redress the legacy of colonialism.
Le programme de réforme agraire vise à remédier à l'héritage du colonialisme.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.
Le Gouvernement a reconnu la nécessité d'un programme global de réforme agraire.
Lastly, land reform and the recovery of property must be given due attention.
Enfin, il ne faut pas oublier la réforme agraire et la restitution des biens.

Exemples d'usage pour « land reform » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLand Reform in Eastern Europe by Renee Giovarelli, David Bledsoe, October 2001
Land Reform in Eastern Europe par Renee Giovarelli, Davis Bledsoe, octobre 2001
EnglishAccess to land and agrarian reform were therefore essential to eliminate hunger.
L'accès à la terre et la réforme agraire sont donc essentiels pour éliminer la faim.
EnglishRGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.
Le Gouvernement a reconnu la nécessité d'un programme global de réforme agraire.
EnglishThe land reform programme was an attempt to redress the legacy of colonialism.
Le programme de réforme agraire vise à remédier à l'héritage du colonialisme.
EnglishMoreover, the land reform initiated in 1983 had been successfully strengthened.
De plus, la réforme foncière commencée en 1983 a été renforcée avec succès.
EnglishLastly, land reform and the recovery of property must be given due attention.
Enfin, il ne faut pas oublier la réforme agraire et la restitution des biens.
English1993-1993 Evaluation on National Land Reform Policies, Research Associate
1993 Évaluation des politiques nationales de réforme agraire, attaché de recherche
EnglishThe goal of the land reform is to transfer the land into private property.
L'objet de la réforme foncière consiste à instaurer la propriété privée des terres.
EnglishThe land reform programme is not just about the redistribution of land.
Le programme de réforme foncière ne vise pas seulement à redistribuer les terres.
EnglishThe second phase of the Land Reform Programme had begun in July 2000.
La seconde phase du programme de réforme foncière a commencé en juillet 2000.
English014-96-ADP of 23 May 1996, on agrarian and land reform in Burkina Faso
Loi no 014-96-ADP du 23 mai 1996 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina
English(xv) Capacity-building for land reform is crucial and should be undertaken.
xv) Le renforcement des capacités pour la réforme foncière est vital.
English(h) Natural Resources Management Reform (Land, Forestry and Fisheries).
Réforme de la gestion des ressources naturelles (terre, forêts et pêche).
EnglishZimbabwe needs land reform, but there are other ways of going about it.
Le Zimbabwe a besoin d’une réforme agraire, mais il existe d’autres moyens d’y parvenir.
EnglishAbout 10 per cent of beneficiaries of land reform distribution are women.
Environ 10 % des bénéficiaires de la réforme foncière sont des femmes.
EnglishThe second reform involving land ownership has constantly been refused.
Deuxième réforme, toujours repoussée, celle de la propriété de la terre.
EnglishThe Land Reform Act lays down the basis for restructuring land relations.
La loi sur la réforme agraire jette les bases de la restructuration des relations foncières.
EnglishThe only people working against the law of the land is the Reform Party.
Les réformistes sont les seuls qui s'opposent aux lois de notre pays.
EnglishThe implementation of the land reform programme has created problems of food insecurity.
La réforme agraire y a engendré des problèmes d'insécurité vivrière.
EnglishLand reform is ongoing, with more State farms to be privatized through 2005.
La réforme agraire est en cours, et d'autres fermes d'État doivent être privatisées d'ici à 2005.

Traductions similaires pour « land reform » en français

reform substantif
French
land substantif
land management substantif
land tenure substantif
land agent substantif
land line substantif
land pollution substantif
land area substantif
land clearing substantif
land of Nod substantif
land planning substantif
land property substantif
land rent substantif
Gregorian reform substantif