« lander » traduction en français

EN

« lander » en français

volume_up
lander {substantif}
FR

« Land » en anglais

EN
EN
EN
EN

lander {substantif}

volume_up
It is the first probe ever designed to enter orbit around a comet's nucleus and release a lander onto its surface.
Il s'agit de la première sonde conçue pour se placer en orbite autour du noyau d'une comète et envoyer un atterrisseur à sa surface.
ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander:
L'ASI a contribué à la charge utile de l'orbiteur Rosetta et de l'atterrisseur Philae en mettant à disposition les sous-systèmes suivants:
Further lunar projects will include a 1,300-kilogram lander on the Moon in 2015-2017, to serve as a test bed for a sample return mission in 2020.
La Chine compte par ailleurs envoyer un atterrisseur lunaire de 1 300 kg en 2015-2017, qui servira de banc d'essai pour une mission de prélèvement d'échantillons en 2020.
FR

Land {masculin}

volume_up
Land
volume_up
Land {substantif}
Table 5 Sectoral Report for Land Use, Land-Use Change and Forestry 60
Table 5 Sectoral Report for Land Use, Land-Use Change and Forestry 59
Le nombre de voix dont dispose un Land est fonction de son nombre d'habitants.
The number of votes available to a Land depends on the number of residents in that Land.
Our Home or Native Land -jeu de mots sur «Our Home and Native Land».
It is a play on words instead of our home and native land.

Exemples d'usage pour « lander » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe results of this development work will also be available to the other Länder.
Les résultats de ce travail expérimental seront communiqués aux autres Länder.
EnglishIn attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder.
Des représentants du Gouvernement allemand et des Länder assistaient à la réunion.
EnglishUnemployment of foreigners plays only a subordinate role in the new Länder.
Le chômage des étrangers ne joue qu'un rôle secondaire dans les nouveaux Länder.
EnglishIt would be interesting to know whether the Länder had similar legislation.
Il serait intéressant de savoir si les Länder possèdent une telle législation.
EnglishThe information available from the individual Länder also supports this finding.
Les informations provenant des Länder individuels soutiennent également cette conclusion.
EnglishIn the eastern Federal Länder employment of foreigners is still of minor importance.
Dans les Länder fédéraux orientaux, le taux d'emploi des étrangers est encore faible.
EnglishGermany is a federal republic made up of 16 states, known in German as Länder.
L'Allemagne est une république fédérale composée de 16 États appelés en allemand Länder.
EnglishIn these contacts, current developments in some Länder may also be debated.
Ce dialogue pourra porter aussi sur l'évolution de la situation dans certains Länder.
EnglishThe money was not fully taken up, not even in the new German Länder .
Ils ne sont pas totalement épuisés, même pas dans les nouveaux Länder allemands.
EnglishIntegration schools and classes are constantly being expanded in many Länder.
Les écoles et classes d'intégration sont en expansion constante dans de nombreux Länder.
English1 Coordination of the Regional Bodies on a Federal Level and in the Länder
Coordination des organismes régionaux au niveau fédéral et dans les Länder
EnglishThe Youth Ministers of the Länder have also voiced positive views on participation.
Les Ministres de la jeunesse des Länder ont également appuyé le concept de participation.
EnglishThe money was not fully taken up, not even in the new German Länder.
Ils ne sont pas totalement épuisés, même pas dans les nouveaux Länder allemands.
EnglishThe statutory regulation of religious instruction comes under the competence of the Länder.
La réglementation de l'instruction religieuse relève de la compétence des Länder.
EnglishMeasures have been brought to the front which are being carried out by several Länder.
Les mesures qui sont appliquées par plusieurs Länder figurent en premier.
EnglishBavaria's inflation is not the same as that of the small länder -city.
L'inflation en Bavière et celle des petits länder -villes ne sont pas équivalentes.
EnglishThe funding systems of the individual Länder are not affected by the law.
La loi ne touche pas aux mécanismes de financement des différents Länder.
English5.12 Protection through Additional Measures in the Individual Länder
5.12 Protection grâce aux mesures additionnelles prises par les Länder individuels
EnglishI welcome the extension of the derogation for the five new German Länder.
Je salue la prolongation du régime dérogatoire pour les cinq nouveaux Länder allemands.
English(b) CIVITAS - Active against right-wing extremism in the new Länder
b) Civitas − Initiative contre l'extrémisme de droite dans les nouveaux Länder