« landholdings » traduction en français

EN

« landholdings » en français

volume_up
landholder {substantif}
EN

landholdings {pluriel}

volume_up

Exemples d'usage pour « landholdings » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt also noted that UNICEF had surveyed field offices for details of landholdings.
Il a noté aussi que l'UNICEF avait passé en revue tous les bureaux extérieurs afin de recenser tous les biens fonciers.
EnglishTable II.7 List of unrecorded UNICEF landholdings
Tableau II.7 Liste des biens fonciers non comptabilisés de l'UNICEF
EnglishThe oldest land-holdings are in Talamanca in such communities as Puerto Viejo, Cahuita, Home Creek and Manzanillo.
Des terres plus anciennes sont occupées à Talamanca, dans des localités comme Puerto Viejo, Cahuita, Home Creek et Manzanillo.
EnglishAgain, nearly twice as many female- as male-headed households have landholdings of less than half of a hectare.
Pareillement, les ménages exploitant moins d'un demi-hectare dirigés par une femme sont deux fois plus nombreux que ceux dirigés par un homme.
EnglishIt is hoped that Congress will act on the legislation, which is crucial for establishing legal security for landholdings.
Il faut espérer que le Congrès adoptera cette législation, indispensable pour garantir la sûreté juridique des propriétés foncières.
EnglishAgain, nearly twice as many female- as male-headed households have landholdings of less than half of a hectare.
Les familles dirigées par des femmes qui disposent de terres d'une superficie inférieure à un hectare sont deux fois plus nombreuses que pour celles qui sont dirigées par un homme.
EnglishThe Board noted the efforts of UNICEF to carry out an inventory of landholdings and reconcile it with the related asset records.
Le Comité a pris note des efforts déployés par l'UNICEF pour procéder à un inventaire de ses biens fonciers et en rapprocher les résultats des éléments d'actifs s'y rapportant.
EnglishIn September 1945 all private landholdings of more than 100 hectares were expropriated without compensation in the Soviet occupation zone.
En septembre 1945, tous les biens fonciers privés de plus de 100 hectares sis dans la zone d'occupation soviétique ont fait l'objet d'expropriations sans compensation.
EnglishFurthermore, it noted that the capital assets, as presented in the statement of assets, liabilities reserves and fund balances, did not include landholdings.
En outre, il a constaté que l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds ne comportait aucune rubrique concernant les biens fonciers.
EnglishProtecting property rights can mean protecting large, concentrated landholdings, and therefore can constitute a challenge to agrarian reform.
La protection des droits de propriété peut signifier la protection de vastes propriétés et de la concentration foncière et constituer de fait un obstacle à la réforme agraire.
EnglishThe most insecure districts tend to be in the east where landholdings are small, and in the south where the climate makes it more difficult to store grains and cereals.
Les districts les plus précaires sont généralement situés dans l'est, où les exploitations sont de taille réduite, et dans le sud, où le climat rend le stockage de céréales plus difficile.
EnglishOne significant example is the protection of the right to land enshrined in the 1993 Indigenous Peoples Act, and the annual budgetary allocation for expansion of indigenous landholdings.
La protection du droit à la terre, consacré par la loi de 1993 sur les autochtones, et l'allocation d'un budget annuel pour développer le patrimoine foncier des autochtones en sont un bon exemple.

Synonymes anglais de « landholder »

landholder