« landing gear » traduction en français

EN

« landing gear » en français

EN

landing gear {substantif}

volume_up
1. Aviation
It was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.
Elle a été trouvée sur leurs cadavres, retrouvés dans le train d'atterrissage d'un avion en route pour l'Europe le 2 août 1999.
In April, one of the squadron's Tudor aircraft skidded across a runway in Comox, British Columbia, after its landing gear collapsed.
En avril, l'un des Tudor de l'escadron a dérapé sur une piste à Comox, en Colombie- Britannique, par suite d'une défaillance du train d'atterrissage.

Exemples d'usage pour « landing gear » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBy straining the landing gear the pilot broke it, thus leading to all the other consequences.
Le pilote, en forçant le système d'atterrissage, l'a cassé, entraînant ainsi toutes les autres conséquences.
EnglishIt was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.
Elle a été trouvée sur leurs cadavres, retrouvés dans le train d'atterrissage d'un avion en route pour l'Europe le 2 août 1999.
EnglishRetract the landing gear!
EnglishIn April, one of the squadron's Tudor aircraft skidded across a runway in Comox, British Columbia, after its landing gear collapsed.
En avril, l'un des Tudor de l'escadron a dérapé sur une piste à Comox, en Colombie- Britannique, par suite d'une défaillance du train d'atterrissage.
EnglishSpeaker, for the second time in a week a Sea King was forced to make a precautionary landing due to a gear box problem.
Monsieur le Président, pour la deuxième fois en une semaine, un hélicoptère Sea King a dû faire un atterrissage de précaution en raison de problèmes avec la boîte relais.
EnglishA detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt.
L'évaluation détaillée du système de rétraction du train d'atterrissage de ce type d'aéronefs a amené l'Agence à conclure que la sécurité de l'aéronef n'était pas en cause.

Traductions similaires pour « landing gear » en français

landing substantif
gear substantif
to change gear
low gear substantif
third gear substantif
bottom gear substantif
French
valve gear substantif
hand gear substantif
French