« landmine clearance » traduction en français

EN

« landmine clearance » en français

EN

landmine clearance {substantif}

volume_up
landmine clearance (aussi: mine clearance)
volume_up
déminage {m} (de terrain)
(c)  Support landmine clearance, provision of prostheseis and mine- awareness campaigns;
c) Appuyer le déminage, la fourniture de prothèses et les campagnes de sensibilisation aux mines;
The Philippines also supports all efforts at landmine clearance and victim rehabilitation.
La République des Philippines appuie en outre tous les efforts de déminage et de réadaptation des victimes de ces mines.
Furthermore, the Convention does not deal adequately with, or provide assistance for, landmine clearance.
En outre, la Convention ne traite pas non plus convenablement de l'assistance au déminage ou n'en fournit pas.

Exemples d'usage pour « landmine clearance » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(c)  Support landmine clearance, provision of prostheseis and mine- awareness campaigns;
c) Appuyer le déminage, la fourniture de prothèses et les campagnes de sensibilisation aux mines;
EnglishAnother essential area being underfunded is land-mine clearance.
Un autre domaine essentiel insuffisamment doté est le déminage.
EnglishThe Philippines also supports all efforts at landmine clearance and victim rehabilitation.
La République des Philippines appuie en outre tous les efforts de déminage et de réadaptation des victimes de ces mines.
EnglishFurthermore, the Convention does not deal adequately with, or provide assistance for, landmine clearance.
En outre, la Convention ne traite pas non plus convenablement de l'assistance au déminage ou n'en fournit pas.
EnglishBut only 2 % of the money committed in the first donor conference has gone on land-mine clearance.
Or 2 % seulement des moyens fournis par les donateurs à l'occasion de la première conférence ont été affectés au déminage.
English(e) Provide  sustained support for landmine clearance, the provision of prostheseis and mine- awareness campaigns;
e) Apporter un appui continu au déminage, à la fourniture de prothèses et aux campagnes de sensibilisation aux mines;
EnglishWe also urge that assistance be provided for landmine clearance operations and to rehabilitate the victims.
Nous réclamons également instamment l'octroi d'une assistance pour les opérations de déminage et la réadaptation des victimes.
EnglishFurthermore, the Convention does not deal adequately with, or provide assistance for, landmine clearance.
De plus, la Convention traite insuffisamment la question de l'enlèvement des mines terrestres et de l'octroi d'une assistance à cette fin.
English- Landmine clearance.
EnglishWe urge the international community to provide assistance in landmine clearance operations and in rehabilitating the victims.
Nous prions instamment la communauté internationale de fournir une assistance aux opérations de déminage et à la réinsertion des victimes.
EnglishIn addition, a DOD research and development program creates new technologies to facilitate landmine clearance.
En outre, le Département de la défense mène un programme de recherche-développement axé sur des innovations technologiques qui faciliteraient l'enlèvement des mines terrestres.
EnglishWe urge the international community to provide assistance to landmine clearance operations, as well as to the rehabilitation of the victims.
Nous prions instamment la communauté internationale de fournir une aide pour les opérations de déminage ainsi que pour la réinsertion des victimes.
EnglishAnti-personnel landmine clearance is a priority task, indispensable to public security, economic and social development and the protection of human life.
Le déminage est une tâche prioritaire, indispensable à la sécurité publique, au développement économique et social et à la protection de la vie humaine.
EnglishSimilarly, on landmines, is the Government of Angola going to be working with United Nations landmine clearance agencies in the programme?
De même, en ce qui concerne les mines, le Gouvernement angolais va-t-il travailler avec les organisations des Nations Unies chargées du déminage dans le cadre du programme ?
EnglishIt has collaborated with the Red Cross Movement in landmine clearance and in training people maimed by war and landmines.
Il a participé avec le Mouvement de la Croix-Rouge à des campagnes de déminage et donné de l'argent pour les victimes de catastrophes naturelles telles que tremblements de terre et tsunamis.
EnglishWe are encouraged in this context by recent initiatives to increase landmine-clearance awareness as well as international cooperation in the mine-clearance field.
À ce titre, nous sommes encouragés par la récente initiative visant à accroître la sensibilisation au déminage ainsi que la coopération internationale dans ce domaine.
EnglishNo country does more than the United States to support humanitarian mine action, including landmine clearance, mine risk education, and victim assistance.
Les États-Unis font plus que tout autre pays pour appuyer l'action humanitaire de lutte contre les mines, qu'il s'agisse de déminage, d'éducation aux risques ou d'aide aux victimes.
EnglishThere is an urgent need to increase financial and technical assistance for programmes ranging from landmine clearance operations to stockpile destruction and victim assistance.
Il est urgent d'accroître l'aide financière et technique nécessaire aux programmes couvrant les opérations de déminage, la destruction des stocks et l'assistance aux victimes.
EnglishThe request indicates that the projected area that will remain once the LMP has been applied will be addressed through traditional landmine clearance and other appropriate methods.
Elle indique que la surface qui restera à nettoyer après application de la LMP sera traitée avec les méthodes traditionnelles de déminage et d'autres méthodes appropriées.

Traductions similaires pour « landmine clearance » en français

landmine substantif
clearance substantif
mine clearance substantif
French
angle of clearance substantif
air traffic control clearance substantif
approach clearance substantif
attic clearance
flight clearance
ground clearance substantif
land clearance substantif
landing clearance substantif
long clearance substantif
road clearance substantif
runway clearance substantif
vertical clearance substantif