« language of origin » traduction en français

EN

« language of origin » en français

EN

language of origin {substantif}

volume_up
1. Éducation
language of origin
(a) Equality before the law without distinction of language, racial origin, sex or religion;
a) l'égalité devant le Loi sans distinction de langue, d'origine de race, de sexe ou de religion ;
(c) An interpreter towards their language of origin, or a language they understand, during every phase of proceedings;
c) un interprète pour leur langue d'origine ou une langue qu'ils comprennent, dans toutes les phases procédurales;

Exemples d'usage pour « language of origin » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(a) Equality before the law without distinction of language, racial origin, sex or religion;
a) l'égalité devant le Loi sans distinction de langue, d'origine de race, de sexe ou de religion ;
EnglishRespondents noted that victims from abroad required information in their language of origin.
Les répondants ont fait valoir que les victimes venues de l’étranger avaient besoin de renseignements donnés dans leur langue maternelle.
English(c) An interpreter towards their language of origin, or a language they understand, during every phase of proceedings;
c) un interprète pour leur langue d'origine ou une langue qu'ils comprennent, dans toutes les phases procédurales;
EnglishIt should be provided in the victim’s language of origin and take into account his or her ethnic and cultural background.
Il devrait être offert dans la langue maternelle de la victime et prendre en compte son contexte ethnique et culturel.
EnglishUnder the Constitution there shall be no discrimination on any ground including race, nationality, religion, language, sex, origin, property etc.
La Constitution interdit la discrimination fondée sur la race, la nationalité, la religion, la langue, le sexe, l'origine, les biens, etc.
EnglishArticle 64 does not prohibit discrimination on the basis of language, social origin, disability, family or birth or other status.
1.2 L'article 64 n'interdit pas la discrimination au motif de la langue, de l'origine sociale, du handicap, de la famille, de la naissance ou d'un autre statut.
EnglishPreviously, the religious congregations in the Holy Land had adopted their language of origin as the teaching languages in their schools.
Autrefois, les Congrégations religieuses avaient adopté comme langue d'enseignement, dans les écoles de Terre Sainte, leur langue de provenance et non la langue du pays.
English… secure non-discrimination, without distinction of any kind, such as race, sex, language, national origin or religion (Article 5, 6(3), Criterion (d));
q) … garantissent la non-discrimination en bannissant toute distinction fondée notamment sur la race, le sexe, la langue, la nationalité ou la religion (art.
English(b) No one may be discriminated against on the grounds of birth, sex, race, language, religious origin, education, political beliefs, economic position or any other status.
b) L'interdiction de toute discrimination fondée sur la naissance, le sexe, la race, la langue, la religion, l'éducation, l'opinion politique, la fortune ou toute autre situation.
EnglishArticle 19 of the Constitution of Iraq provides that citizens are equal before the law, without distinction on grounds of sex, race, language, social origin or religion.
La Constitution iraquienne dispose dans son article 19 que les citoyens sont égaux devant la loi, sans distinction fondée sur le sexe, la race, la langue, l'origine sociale ou la religion.

Traductions similaires pour « language of origin » en français

of préposition
French
origin substantif
language substantif
language adjectif
certificate of origin substantif
country of origin substantif
language of love substantif