EN

Languedoc {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Languedoc
Well, the wine growers from the Languedoc region will say ‘ no ’ to you.
Eh bien, les vignerons du Languedoc vous diront non.
Well, the wine growers from the Languedoc region will say ‘no’ to you.
Eh bien, les vignerons du Languedoc vous diront non.
In the Languedoc area, for example, where flooding in September destroyed 4000 hectares of vineyards.
Par exemple, en Languedoc, où les inondations de septembre 2002 ont détruit 4 000 ha de vignobles.
FR

Languedoc {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Languedoc
Well, the wine growers from the Languedoc region will say ‘ no ’ to you.
Well, the wine growers from the Languedoc region will say ‘no’ to you.
Par exemple, en Languedoc, où les inondations de septembre 2002 ont détruit 4 000 ha de vignobles.
In the Languedoc area, for example, where flooding in September destroyed 4000 hectares of vineyards.

Exemples d'usage pour « Languedoc » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWell, the wine growers from the Languedoc region will say ‘ no ’ to you.
EnglishWell, the wine growers from the Languedoc region will say ‘no’ to you.
EnglishIn the Languedoc area, for example, where flooding in September destroyed 4000 hectares of vineyards.
Par exemple, en Languedoc, où les inondations de septembre 2002 ont détruit 4 000 ha de vignobles.
EnglishDevastating floods have once again struck my region, Provence-Alpes-Côte d'Azur, and Languedoc-Roussillon.
Elle m’ a répondu que Winston Churchill avait déclaré que l’ histoire se souviendrait de Staline.
EnglishToday, the problem is crémant, whether it comes from the Loire, the Jura, Alsace, Languedoc or Luxembourg.
Aujourd'hui, c'est le crémant, qu'il soit de Loire, du Jura, d'Alsace, du Languedoc ou du Luxembourg.
English., Geology, Université des Sciences et Technologies due Languedoc, Montpellier, France.
1980 Bachelor of Science de géologie, Université des sciences et technologies du Languedoc, Montpellier, France.
EnglishI was in my region of Languedoc a few days ago and people told me that what we are seeing now did not used to happen once in a hundred years.
En ce qui concerne la population, sept personnes sont décédées, 32  500 ont été déplacées ou mises en sécurité.
EnglishAnd as we have told you, we are dealing with regions in Spain, in my native Languedoc-Roussillon, in Greece, where the land is arid.
Et nous sommes en présence de régions, en Espagne, dans mon Languedoc-Roussillon, en Grèce, on vous l'a dit, de sols arides.
Englishin the Languedoc-Roussillon
EnglishThe objective of this call is to foster and support cooperation between cultural professionals in Catalonia, the Balearic Islands, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrenees.
Une autre nouveauté est que les projets pourront durer jusqu'à 2 ans après l'approbation de la subvention.
English- (FR) Madam President, nine days ago the regions of Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon were hit hard by Storm Klaus.
Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
EnglishFor the period 2000-2006, this aid amounts to EUR 316 million for Languedoc-Roussillon and EUR 340 million for Provence Alpes-Côte d’Azur.
Pour la période 2000-2006, cette aide s’élève à 316 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et à 340 millions d’euros pour la région PACA.
EnglishI fully support this proposal, which will, for instance, benefit directly people living in my constituency in Languedoc-Roussillon.
Je soutiens pleinement cette proposition qui pourra, par exemple, bénéficier directement aux habitants de ma circonscription dans le Languedoc-Roussillon.
EnglishWe only know about the draft study between the regions Languedoc-Roussillon, in southern France, and the Barcelona region in Spain.
Nous connaissons simplement le projet d'étude qui existe entre la région Languedoc-Roussillon, dans le sud de la France, et la région de Barcelone en Espagne.
EnglishI was in my region of Languedoc a few days ago and people told me that what we are seeing now did not used to happen once in a hundred years.
J’étais dans ma région languedocienne il y a encore quelques jours et on me disait: ce que l’on vit actuellement, on ne l’avait pas connu une fois dans le siècle.
English   Mr President, Commissioner, my region, Languedoc-Roussillon, Provence, the whole of southern France, is again stricken by floods.
   - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ma région, le Languedoc-Roussillon, la Provence, tout le sud de la France, est à nouveau sinistrée par les inondations.
EnglishAnd so, quite spontaneously, its neighbour, France, and in particular the region of Languedoc-Roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty.
Aussi, spontanément le voisin, la France, et plus spécialement la région LanguedocRoussillon, désireraient aider, secourir, partager, offrir.
EnglishI was there when, at the beginning of August, Mr Martin met viticulture and trade representatives of the Languedoc-Roussillon region in the town hall at Carcassonne.
Début août, il a rencontré en ma présence, dans ma mairie de Carcassonne, des représentants de la viticulture et du négoce de la région« Languedoc-Roussillon».
EnglishThe next item is the debate on the Commission statement on the natural disasters in the South of France and the regions ‘ Languedoc-Roussillon’ and ‘ Provence-Alpes-Côte d'Azur’.
Ces catastrophes naturelles posent la question fondamentale du changement climatique et de la prévention pour laquelle la recherche est nécessaire.
EnglishThe senior citizens of northern Europe, not to mention the executives of the Paris region, come and make their homes in Languedoc-Roussillon, in Provence and throughout the south of France.
Si le gouvernement français a pris les mesures d’ urgence nécessaires en décrétant l’ état de catastrophe naturelle, nous avons besoin de la solidarité européenne.