« lapel » traduction en français

EN

« lapel » en français

volume_up
lapel {substantif}
FR
volume_up
lapel pin {substantif}
EN

lapel {substantif}

volume_up
Why does the Prime Minister not just slap a label on his lapel saying ``This government is dangerous to your health''?
Pourquoi le premier ministre ne pose-t-il pas une étiquette sur le revers de son veston disant «Ce gouvernement est dangereux pour la santé»?
saisir qn par les revers de sa veste

Exemples d'usage pour « lapel » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey may have been given lapel pins but some regard such pins as ostentatious regalia.
Ils ont peut-être des épinglettes, mais certains considèrent celles-ci comme des insignes ostentatoires.
EnglishI have been very happy, every day I have been in the House, to wear this lapel pin, the Canadian flag.
Je suis très heureux de porter cette épinglette qui représente le drapeau canadien tous les jours où je siège dans cette enceinte.
Englishhe's wearing a decoration on his lapel
EnglishWhy does the Prime Minister not just slap a label on his lapel saying ``This government is dangerous to your health''?
Pourquoi le premier ministre ne pose-t-il pas une étiquette sur le revers de son veston disant «Ce gouvernement est dangereux pour la santé»?
EnglishI remember how incredulous some of the Croatian people were when I went up to the armed soldiers and put a Canadian pin on their lapel.
Lorsque je me suis approché des soldats armés pour accrocher une épinglette du Canada à leur veste, certains Croates n'en revenaient pas.
EnglishA draft decision on introducing the “Honourable CIS border guard” lapel badge of the Council of Border Troop Commanders was considered and approved.
Un projet de résolution a été examiné et adopté en vue de la création d'un insigne honorifique du Conseil des commandants récompensant les gardes frontière émérites de la CEI.