EN

lard {substantif}

volume_up
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way
Stéarine solaire; oléo-stéarine; huile de saindoux et oléo-margarine non émulsionnée, sans mélange ni aucune préparation
FR

lard {masculin}

volume_up
1. général
lard
2. "d'une personne"
lard (aussi: graisse)
volume_up
flab {substantif} [fam.] (of person)
3. familier
lard (aussi: graisse)
volume_up
blubber {substantif} [fam.] (of person)
ont montré que les animaux en mauvaise condition physique (moindre épaisseur moyenne de la couche de lard) possédaient une concentration très supérieure à celle des autres individus.
animals with poor body condition (lower mean blubber thickness) had much higher concentrations than other individuals.
Les concentrations médianes de ΣBDE (14 congénères) étaient respectivement de 0,17 et 0,46 µg/kg de poids de lipide dans le lard des petits et des jeunes.
The median concentrations of ΣBDE (14 congeners) were 0.17 and 0.46 µg/kg lipid weight in the blubber of the pups and the juveniles, respectively.
La plus forte concentration de résidus de PBDE total, soit 2 269 μg/kg de lipide, a été trouvée dans la couche de lard d'un marsouin commun de la région de Vancouver.
The highest concentration of of total PBDE residues, 2269 μg/kg lipid, was found in the blubber of a harbour porpoise form the Vancouver area.

Exemples d'usage pour « lard » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way
Stéarine solaire; oléo-stéarine; huile de saindoux et oléo-margarine non émulsionnée, sans mélange ni aucune préparation