« large following » traduction en français

EN

« large following » en français

EN

large following {substantif}

volume_up
large following

Exemples d'usage pour « large following » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Silva Mediterranea mandate is very large and covers the following three fields:
Le mandat de Silva Mediterranea est très vaste et porte sur les trois domaines suivants :
EnglishThe four large letters following indicate extrude objects.
Les quatre lettres majuscules qui suivent ensuite servent aux objets d' extrusion.
EnglishIn respect of the protection of large families, the following are worth mentioning: (a) Act No.
En matière de protection des familles nombreuses il y a lieu de mentionner les textes suivants :
EnglishThe following large-scale maintenance initiatives are under way in the Gigiri complex:
Les initiatives de maintenance à grande échelle ci-après sont actuellement en cours dans le complexe de Gigiri :
EnglishFollowing a large-scale promotional campaign, many French people purchased properties in Spain.
Suite à une opération promotionnelle d'envergure, de nombreux Français se sont portés acquéreurs d'un bien immobilier en Espagne.
EnglishFollowing the large-scale imprisonment of dissidents in 2003, the Union took a series of political measures.
À la suite des incarcérations massives de dissidents en 2003, l’Union européenne a adopté une série de mesures politiques.
EnglishIslam is the religion of the majority of the population and Christianity and traditional religions have a large following.
L'islam est la religion de la majorité tandis que le christianisme et les religions traditionnelles ont de nombreux adeptes.
EnglishThere were many acts of heroism, both large and small, following the disasters endured by the United States that day.
Il y a eu de nombreux actes d'héroïsme, des petits et des grands, à la suite des catastrophes qui ont frappé les États-Unis ce jour-là.
EnglishAmong other large groups, the following may also be mentioned: Syria (15,000), Somalia (13,000), Ethiopia (12,000) and India (11,000).
Parmi les pays d'origine importants figurent également la Syrie (15 000), la Somalie (13 000), l'Éthiopie (12 000) et l'Inde (11 000).
EnglishThe then liberators still have a large following among the people, although they still feel distrusted by the outside world.
Les libérateurs de l’époque ont encore beaucoup de partisans parmi la population, bien qu’ils aient le sentiment que le monde extérieur se méfie d’eux.
EnglishArticle 34: In large prisons, the following categories shall be segregated, as far as possible, wherever the number of cells and guards permits:
Dans les grandes prisons où le nombre de cellules et de gardiens le permet, la séparation par catégorie se fait autant que possible comme suit :
EnglishIn large prisons, the following categories shall be segregated to the extent that the wards and number of guards permit:
Dans les grandes prisons, les catégories de prisonniers ci-après sont détenus dans des quartiers séparés à condition que les blocs et le nombre de gardiens le permettent:
EnglishFollowing the large opium harvests in 1999 and 2000, the stocks might further swell, creating additional pressures to find new markets.
Comme les récoltes d'opium ont été abondantes en 1999 et en 2000, ces stocks risquent de gonfler et, partant, de favoriser la recherche de nouveaux marchés.
EnglishFollowing large increases during the first half of the 1990s, abuse of ATS appears to be stable or even declining among youth.
Après des hausses importantes durant la première moitié des années 90, l'abus de stimulants de type amphétamine semble se stabiliser ou même diminuer parmi les jeunes.
EnglishThe large numbers arrested following the violence last year, which led to the state of emergency, need to be released or charged.
Les nombreuses personnes qui ont été arrêtées suite aux violences de l'année dernière qui ont donné lieu à l'état d'urgence doivent être soit libérées, soit mises en examen.
EnglishThe concept of "yaw rate" can be illustrated by imagining the view from above a car following a large circle painted on a parking lot.
Pour illustrer le concept de «vitesse angulaire en lacet», on peut imaginer un véhicule vu de dessus qui doit parcourir un cercle de grand diamètre tracé sur une aire plane.
EnglishThe concept of "yaw rate" can be illustrated by imagining the view from above of a car following a large circle painted on a parking lot.
Pour illustrer le concept de «vitesse angulaire en lacet», on peut imaginer un véhicule vu d'au-dessus devant parcourir un cercle de grand diamètre tracé sur une aire plane.
EnglishFollowing a large demonstration in April 1996, during which 600 persons were reportedly detained, Dr.
En avril 1996, à l'issue d'une vaste manifestation lors de laquelle 600 personnes auraient été détenues, M. Chehregani et certains de ses partisans ont été arrêtés.
EnglishFor example, in the petroleum sector, relevant member countries and companies are strongly encouraged to examine large fields in the following prolific basins:
ÉQUIPE SPÉCIALE DES AVANTAGES ÉCONOMIQUES DÉCOULANT D'UNE AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DANS LES MINES DE CHARBON GRÂCE À L'EXTRACTION ET L'EXPLOITATION DU
EnglishWe know much more about the problem of homelessness in our large cities following a major study released by the city of Toronto in January.
Nous en savons beaucoup plus sur le problème des sans-abri dans nos grands centres depuis que la ville de Toronto a publié, en janvier, les résultats d'une étude sur ce sujet.

Traductions similaires pour « large following » en français

large adjectif
following substantif
following conjonction
French
following verbe
French
following préposition
large balcony substantif
French
to gain a following verbe
large knife substantif
French
large prawn substantif
French
large Mediterranean prawn substantif
French
large bed substantif
French
large kitchen knife substantif
French
large marble substantif
French
large cap substantif
large family substantif
large fireplace substantif
French