EN

large number {substantif}

volume_up
In their opinion, however, a large number of cases of torture are not reported.
Cependant, selon elles, un grand nombre de cas de torture ne sont pas signalés.
That proposal called for consideration of a large number of questions and issues.
Cette proposition demandait l'examen d'un grand nombre de questions et de thèmes.
This is true as long as the course is delivered to a large number of participants.
Cela est vrai tant que le cours est dispensé à un grand nombre de participants.

Exemples d'usage pour « large number » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English1998 Preparation of a large number of action plans on education for development.
1998 Élaboration de nombreux plans d'action sur l'éducation pour le développement
EnglishFinally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Enfin, permettez-moi de mentionner les nombreux amendements qui ont été déposés.
EnglishA very large number of speakers had something to say about the comitology issue.
De nombreux intervenants avaient quelque chose à dire au sujet de la comitologie.
EnglishThis heavy caseload resulted in a large number of pre-trial motions being filed.
Ce rôle impressionnant a donné lieu à de nombreuses exceptions préjudicielles.
EnglishIn their opinion, however, a large number of cases of torture are not reported.
Cependant, selon elles, un grand nombre de cas de torture ne sont pas signalés.
EnglishThe Committee on Budgets has a large number of questions regarding these figures.
La commission des budgets se pose beaucoup de questions à propos de ces chiffres.
EnglishThat proposal called for consideration of a large number of questions and issues.
Cette proposition demandait l'examen d'un grand nombre de questions et de thèmes.
EnglishThis is true as long as the course is delivered to a large number of participants.
Cela est vrai tant que le cours est dispensé à un grand nombre de participants.
EnglishThe break-up of the Golden Horde led to the formation of a large number of States.
La désintégration de la Horde d'Or a donné naissance à un grand nombre d'États.
EnglishA large number of these projects and trust funds were closed during 2001-2002.
Bon nombre de ces projets et de ces fonds spéciaux ont été fermés en 2001-2002.
EnglishIt currently encompasses a large number of such practitioners around the world.
Il comprend actuellement un grand nombre de ces spécialistes dans le monde entier.
EnglishFor a large number of countries, the death penalty is a criminal justice issue.
Pour un grand nombre de pays, la peine de mort est une question de justice pénale.
EnglishFacilities where a large number of people gather (such as a large-scale stadium)
3) Complexes accueillant de grands rassemblements de personnes (stades, etc.)
EnglishA large number of complaints are received and investigated by state authorities.
Les autorités étatiques reçoivent et instruisent un grand nombre de plaintes.
EnglishIf you count those amendments, then it comes to a mathematically large number.
Si l'on compte ces modifications, on arrive à un nombre mathématiquement élevé.
EnglishDisruptions caused by the war have negatively impacted a large number of children.
Un grand nombre d'enfants ont souffert des perturbations causées par la guerre.
EnglishAfter all, this issue affects a very large number of people in the European Union.
En effet, un très grand groupe linguistique de l'Union européenne est concerné.
EnglishIt does, of course, rely on a sufficiently large number of price observations.
Il repose naturellement sur un nombre suffisamment grand d'observations des prix.
EnglishThis project is expected to throw light on the large number of covert prostitutes.
Ce projet devrait jeter de la lumière sur le grand nombre de cryptoprostitué(e)s.
EnglishA large number of homes for the elderly have been replaced by sheltered housing.
Beaucoup de foyers pour personnes âgées ont été remplacés par des habitats protégés.

Synonymes anglais de « large number »

large number

Traductions similaires pour « large number » en français

large adjectif
number substantif
to number verbe
back number substantif
whole number substantif
Mach number substantif
cell number substantif
natural number substantif
rational number substantif
French
call number substantif
French