« largest » traduction en français

EN

« largest » en français

EN

largest {superlatif}

volume_up
1. "in size"
largest
volume_up
le plus grand {sup.} (en taille)
For this country – the largest in Africa – this is a great opportunity.
Pour ce pays - le plus grand d’Afrique -, c’est là une chance extraordinaire.
China was the largest of the pivotal countries to respond to the questionnaire.
La Chine est le plus grand des pays pivots à avoir répondu au questionnaire.
Serbia and Montenegro are home to the largest number of refugees in the region.
La Serbie et le Monténégro abritent le plus grand nombre de réfugiés dans la région.

Exemples d'usage pour « largest » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMilwaukee is Wisconsin's largest city, and it is 20th in size among U.S. cities.
Milwaukee est la plus grosse ville du Wisconsin et la vingtième des États-Unis.
EnglishAccordingly, only 20 or so largest banking organizations may implement Basel II.
Par conséquent, seulement environ 20 % des grandes banques peuvent l'appliquer.
EnglishThe largest number of unemployed persons have levels I and II education (2001).
Le plus grand nombre de chômeurs ont une instruction du 1er et 2e niveau (2001).
EnglishThirdly, the DRC is the largest and most highly populated country in the region.
Troisièmement, la RDC est le pays le plus grand et le plus peuplé de la région.
EnglishWithin the region, there are some risks emerging from the two largest economies.
Dans la région, il existe certains risques provenant des deux plus grands pays.
EnglishIndia was home to 308 million children, the largest child population in the world.
L'Inde est le pays du monde qui a le plus grand nombre d'enfants (380 millions).
EnglishThe largest proportion of facilities (60%) was considered co-ed/male and female.
La plus grande proportion des établissements (60 %) étaient considérés mixtes.
EnglishThe aim is that in 2009 all the largest enterprise groups are included in the EGR.
En 2009, les plus grands groupes d'entreprises devraient être inclus dans l'EGR.
EnglishThe largest groups were constituted by 1959 legal units in its tree structure.
L'arborescence des plus grands groupes était constituée de 1 959 unités légales.
EnglishThe Masuria region forms the largest and most-visited lake district in Poland.
La Mazurie est la région lacustre la plus grande et la plus visitée de Pologne.
EnglishThe largest of them are Soglom Avlod Uchun, Kamolot, Makhallya, Ekosan and Nuroni.
Les principales sont: Soglom Avlod Uchun, Kamolot, Makhallya, Ekosan et Nuroni.
EnglishIndia now has the fourth largest GDP in the world in terms of purchasing power.
Le PIB du pays est aujourd'hui le quatrième du monde en termes de pouvoir d'achat.
EnglishThe continent has the largest number of least developed countries: 34 out of 49.
Le continent compte le plus grand nombre de pays les moins avancés, soit 34 sur 49.
EnglishThe largest proportion of this total was paid out for pain and suffering (44%),
La plus grande part de ce montant a été consentie pour souffrances et douleurs
EnglishThe European Union (EU) is the largest trading partner of the SPECA countries.
L'Union européenne (UE) est le principal partenaire commercial des pays du SPECA.
EnglishThe lands in question were the third largest gold-producing area in the world.
Les terres en question viennent au troisième rang mondial pour la production d'or.
EnglishSince 2001, Thailand has reported the largest volume of methamphetamine seizures.
Depuis 2001, la Thaïlande vient à la première place des saisies de méthamphétamine.
EnglishThe largest decrease, 6.95 per cent, occurred at the D-1 level (93 out of 367).
La plus forte baisse, 6,95 %, a été enregistrée à la classe D-1 (93 sur 367).
EnglishOn the other hand, the current generation of young people is the largest in history.
En même temps, la population mondiale compte un nombre sans précédent de jeunes.
EnglishOne of the largest religious faiths in Uzbekistan is the Russian Orthodox Church.
L'une des confessions les plus importantes du pays est la religion orthodoxe.

« largest emitter of greenhouse » en français

largest emitter of greenhouse
French
  • plus grand émetteur de serre
  • plus grand émetteur de serre chaude
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.