« last but not least » traduction en français

EN

« last but not least » en français

EN

last but not least [expression]

volume_up
Last but not least is increased resources for strengthening women's national participation, whether in government or outside of it.
Le dernier, mais non le moindre, c'est l'augmentation des ressources pour renforcer la participation des femmes au sein ou en dehors du Gouvernement.

Exemples d'usage pour « last but not least » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLast but not least, this Bill repeals some of the provisions of Act No.112 of 2004.
Enfin, ce projet de loi abroge certaines dispositions de la loi no 112 de 2004.
EnglishLast but not least, I want to thank our interpreters for their tireless efforts.
Enfin et surtout, je tiens à remercier nos interprètes de leurs efforts inlassables.
EnglishLast but not least, the case of Guinea-Bissau is very close to our hearts and minds.
Enfin et surtout, le cas de la Guinée-Bissau nous tient particulièrement à coeur.
EnglishLast but not least, Croatia also needs its people to vote yes in a referendum.
Enfin et surtout, la Croatie doit obtenir l'accord de sa population par référendum.
EnglishLast but not least, I think I mentioned the question of the unfinished agenda.
Enfin et surtout, je crois avoir mentionné la question du travail inachevé.
EnglishLast but not least, the protection of humanitarian personnel is an enduring challenge.
Enfin et surtout, la protection du personnel humanitaire est un problème constant.
EnglishLast, but not least, their priorities will have to be discussed as well.
Enfin et surtout, leurs priorités devront en outre faire l'objet d'une révision.
EnglishLast but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.
Enfin, nous avons besoin d’un nouveau partenariat entre l’UE et ses États membres.
EnglishLast, but not least, it is important, as I said, to adopt a common approach.
Enfin, il est important, comme je l'ai dit, d'adopter une approche commune.
EnglishLast but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
Enfin et surtout, nous devons veiller à ce que les citoyens aient accès à l'assistance.
EnglishLast but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.
Enfin, nous avons besoin d’ un nouveau partenariat entre l’ UE et ses États membres.
EnglishLast but not least, we need to get to grips with the use of antibiotics in animal husbandry.
Enfin, nous devons nous attaquer à l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage.
EnglishLast but not least, the fifth point is that we need to work together.
Enfin, le dernier élément, mais non le moindre, est que nous devons collaborer.
English- Last but not least, Africa, like the other continents, must cope with global threats.
- Enfin, l'Afrique, comme les autres continents, doit affronter des menaces globales.
EnglishLast but not least, costs must be evaluated, taking account of enlargement.
Dernier point important. Il convient d'évaluer les coûts en fonction de l'élargissement.
EnglishLast, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Enfin, et surtout, la résolution fait explicitement référence à la capacité d’absorption.
EnglishSadly, last year at least, only one ambassador added an additional criterion.
Hélas, l'an dernier tout au moins, seul un ambassadeur a ajouté un critère supplémentaire.
EnglishLast but not least, I would like to talk about the accession of Croatia.
Dernier point, mais non des moindres, je voudrais parler de l'adhésion de la Croatie.
EnglishLast, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Enfin, et surtout, la résolution fait explicitement référence à la capacité d’ absorption.
EnglishLast but not least, we regret to inform the Council of the loss of 14 of our own.
Enfin, last but not least, nous sommes au regret de signaler aussi la perte de 14 des nôtres.

Synonymes anglais de « last but not least »

last but not least